- медиация
- МЕДИАЦИЯ и, ж. médiation f., пол. medyacya <ср. -лат. mediatio посредничество. дипл., юр. Посредничество в мирно урегулировании отношений, разногласий и т. п. Сл. 18. Межународное посредничество, мирный способ разрешения международных споров при помощи и содействии государства, не участвующего в споре. БАС-1. Медиация. 1707. Петр 5 377. // Сл. 17. Декларовали и желали медиации. АК 4 232. Король Французской свой медиацыон объявил Швецкому королю. ПБП 4 10. Под медияциею Англии заключенным Бреславским трактатом досталась Силезия королю Прусскому и ею же гарантирована ему. 1756. АВ 3 369. Медиацию (по нескольких у меня съездах) окончили между полковниками дубенским и миргородским. Маркович Зап. 130. Король Гишпанской желает быть медиатором между воюющими державами. Наш двор склонен принять сию медиацию. Спб. вед. 1760№ 28. Оба двора здесь уже сказали, что не настаивают уже более о медияции. 1791. Ек. II - Потемкину. // РС 1876 17 645. ♦ Médiation armée. Вооруженное посредничество. Фактическое неисполнение принятых обязательств часто влечет за собой вооруженное воздействие на нарушителя <Гаагской конвенции> (т. н. вооруженное посредничество médiation armée, в корне противоречащее самому понятию посредничества). Соврем. 1914 8 284. - Лекс. Ян. 1804: медиация; Уш. 1938: медиа/ция; Сл. 18: медиация 1701 (-дия- 1788).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.