менаж а труа

менаж а труа
МЕНАЖ А ТРУА * ménage à trois. Буржуазная семья семья втроем, т. е. муж, жена и богатый содержатель. Ср. Бель ами. Любимую фабулу новейших романов составляет именно ménage à trois в различных видах. РВ 1900 3 267. У нас <артистов> не меньше в процентном отношении, чем в других классах общества, случаев внутреннего распадания семьи: но зато мы не считаем нужным сохранять ее внешние формы в виде ménage à trois, а quatre, а cinq, как это практикуется везде. Южин 310. В менее лицемерных континентальных странах общественное мнение не мало не возмущается такими явления, как адюльтер, ménage à trois, и в иных случаях и гораздо более яркими отступлениями от единственно признаваемого церковью и государством моногамического брака. РБ 1900 10 2 83. Дмитрий Николаевич Набоков исполнял в этом ménage à trois роль шута и любовника одновременно. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1998 10 84. Мережковский развивал теорию брака втрех (ménage à trois). Анциферов Восп. 325. С 1845 года до самой своей смерти Тургенев находился с Полиной Виардо в отношениях, которые французы называют ménage à trois. Нева 2001 11 190. Сам Борис Николаевич не проч был запустить в небеса ананасом и я .. даже не заикаюсь о знаменитом менаж де <!> труа. Октябрь 2001 4 176. Лантье снова находит Жервезу, мирится с нею, дружит с Купо, поселяется в его квартире.. и начинается "un ménage à trois". Слово 1880 6 2 115. || перен. И лексика, и аргументация этого международного договора <Священного союза>вполне соответствует тем, которые использовали при создании своего мистического ménage à trois Александр < I >, Р. Стурдза и Юнг-Штиллинг. // НЛО 1988 32 124. Франция давно находилась в законном моногамическом браке с Россией, освященном формальным договором о союзе и военными конвенциями. Но вскоре, как водится, это нормальное брачное сожительство было превращено в ménage à trois и как это также часто водится, друг дома, Англия, стала пользоваться, всеми прелестями домашнего счастья. Соврем. 1914 4 86. Можно .. вслед за Бенкендорфом .. полагать Вяземского "безнравственным", только вот, "порядочность" была присуща Петру Андреевичу, так сказать, на молекулярном уровне; да и эпоха символистских менаж а труа наступит еще лет через семьдесят. Октябрь 1999 2 184. Не говорите: "Ménage à trois", семья втроем есть дружное сожительство законнейших супругов и держателя большого кошелька, их содержащего и в холе, и довольстве. Ю.Давыдов Бестселлер. // Знамя 2000 8 68.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "менаж а труа" в других словарях:

  • па де труа — * pas de trois. 1. Балетный танец, исполняемый тремя персонажами. Спектакль кончился прелестным дивертисментом. Прежде танцевали pas de trois танцовщик Дютак с танцовщицами Сен Клер и Новицкою. 10. 12. 1806. Жихарев Зап. соврем. Первое отделение… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • menage а trois — фр. (менаж а труа) семья (любовь) втроем. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»