мерд!

мерд!
МЕРД! merde! Кал, навоз, дерьмо. Обычно в знач. ругательства. В соборе Успенья - еще хуже. Главный ход заперт, но сбита боковая дверь. Бегают собаки, на паперти merde! 25. 10. 1941. М. Коряков Фронт. дн. // Знамя 1992 5 179. - Поезда сейчас разойдутся. Мужчина отвечал уверенно. - Merde, - сказала она отчетливо, двигая губой, так что он понял через два стекла. (это слово значит меньше, чем навоз). В. Шкловский Искренность. // Октябрь 1993 1 154. - Я хочу сказать только одно слово, которое, вы надеюсь, поймете. Merde. Только этим словом можно вам ответить. Алданов Начало конца. // Октябрь 1998 6 147. На большую часть вопросов следователя она отвечала грассированным мэрд. А. Найман Б.Б. и другие. // НМ 1997 1-2 124. Долго шипели отволгшие в вечерней сырости, не загораясь, снаряды для фейерверка, под галльские проклятья с присовокуплением непременного "мерд", но наконец фейерверк зажегся. Е. Звягин Татуированный граф. // Нева 1996 6 136. В старое время была целая устная литература, литература анекдотическая забавно-искаженной фрнацузской речи. - Чьи это портреты? - По середке ma femme <моя жена>, а по бокам père d'elle и mère d'elle. РА 1876 1 215. - Но, merde, нельзя не любить человека чисто юридически, исходя из чувства справедливости. Л. Даррел Клеа. // Волга 1997 1-2 124. | Ничего не стоящая вещь, пустяк. Наибольший успех у Александра Серебрякова (его виды провинциальных городов гуашью - очень искусные) .. и мине <так>! В особенности одна моя merde'а, которую я соглашался дать в последнюю минуту. 25. 6. 1928. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 339. Доктор Барнс не стал читать это послание и возвратил его с пометкой крупными буквами на конверте "Merde". ИЛ 2000 12 223. Южный темперамент <венеция> и привычка к общественному обсуждению выплескивались в размашистых рисунках.. и отзывах, где слово "merde" шло в каждой строчке. ЛГ 19. 9. 2001. - Норм. На сегодняшний день фр. merde! фактически почти полностью утратило свой в прошлом крайне табуированный характер и по произведенному эффекту приблизительно соответствует русскому "Черт возьми!". Жельвис 239.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "мерд!" в других словарях:

  • мерд — путан бордель де мерд (кратко – мерд) заклинание, помогающее французскому менеджменту разобраться в сложной производственной ситуации …   Словарь бизнес-сленга

  • мердін — (Монғ.) тергеу түрмесі. Ақша кеміткені үшін м е р д і н д е жатыр (Монғ.). [Монғол тілінде мөрдөн тергеу түрмесі деген сөз (Б. Баз., Монғ. қаз. тілі, 188)] …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • мердігер — ир. зат. Жұмыс берушімен келісім жасап жұмыс істейтін адам …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • путан бордель де мерд — (кратко – мерд) заклинание, помогающее французскому менеджменту разобраться в сложной производственной ситуации …   Словарь бизнес-сленга

  • леттр дю мерд — * lettre du merde < ?>. Видите ли, меланхолично констатировал седовласый метр <э. Ламери>, у нас тоже всегда был свой андеграунд и собственная срамная проза (lettre du merde). Но она никогда не входила в зону культурного самосознания… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шантр де ла мерд — * chantre de la merde. Певец дерьма. Стихи Неелова прелесть, не даром я назвал его некогда chantre de la merde! ( Это между нами и потомством буди сказано). 25. 5. 1825. Пушк. П. Вяземскому. // Рус. пропилеи 1916 2 2 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Гадалка (картина, Жорж де Латур, между 1630 и 1639) — Жорж де Латур Гадалка, 1630 1639 Холст, масло. 102 × 123 см музей Метрополитен, Нью Йорк «Гадалка» картина Жоржа де Латура …   Википедия

  • Гадалка (картина Латура — Гадалка (картина Латура, между 1630 и 1639) Жорж де Латур Гадалка, 1630 1639 …   Википедия

  • Гадалка (картина Латура, между 1630 и 1639) — Жорж де …   Википедия

  • Варзуга — река Архангельской губ., Кемского у., на южном берегу Кольского полуострова; отделяет Кандалакский берег от Терского, впадает в Белое море. Берет начало в болотистом Анкозере, под 67°17 сев. шир. и 33°30 в. д. париж. мерд. Направление течения на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»