метье — * métier m. Профессия, работа. Рассказывают, что свита уговаривала наследного принца прусского не ехать на похороны в Петербург; на это маститый германский император сказал три слова: Faisons notre métier . И тяжелый métier выпал на их долю. 1881 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
метье оближ — * métier oblige. Профессия обязывает. Ср. Ноблес оближ. Ее <Америку> ведь хвалят все только потому что свободолюбие ремесло либералов, métier oblige, обязывает хвалить. Н. Чаев Подспудные силы. // РВ 1897 7 102 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖИАР Альфред Метье — ЖИАР (Giard) Альфред Метье (1846 1908), французский биолог, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1901). Труды по анатомии и эмбриологии морских беспозвоночных и паразитологии. Один из первых пропагандистов эволюционного учения во… … Энциклопедический словарь
пар ривалите дю метье — * par rivalité du métier. См. Жалузи дю метье … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖИАР (Giard) Альфред Метье — (1846 1908) французский биолог, иностранный член корреспондент Петербургской АН (1901). Труды по анатомии и эмбриологии морских беспозвоночных и паразитологии. Один из первых пропагандистов эволюционного учения во Франции … Большой Энциклопедический словарь
жалюзи де метье — * jalousie de métier. Зависть из за соперничества в мастерстве; ревность соперника по профессии. БИШ. Я сама етаго дела мастерица, то я думая ета jalousie de metié <так>. 1805. М. С. Бахметева. // АСК 185. Есть люди, которые огорчаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жан де метье — * gens de métier. Люди одной профессии, специалисты. <Человек> стал слушать пьесу с тем особенным вниманием, с каким слушают только, что называют французы, les gens du métier , то есть люди, сами пишущие. В. А. Соллогуб Из восп. // Жизнь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом де метье — * homme de métier. Профессионал. Г н Ахшарумов comme un homme de métier и человек с талантом, должен был это знать. 3. 5. 1865. Толст. Л. И. Волконской. // 22 18 628. Любовался им <шутом> особенно петербургский флигель адьютант, из всего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пар жалюзи (ривалите) дю метье — * par jalousie (rivalité ) du metier. Из соперничества на почве одинаковой профессии. <общественное мнение> относится к Московским ведомостям холодно, а журналистика петербургская неприязненно, может быть, между прочим, par rivalite du… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пар метье — * par métier. По обязанности, по специальности. БИШ. Человек читает книгу, но понимает собственно то, что в его голове. Это знал тот китайский император, который, учившись у миссионера математике, после всякого урока благодарил, что он напомнил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
