Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
анфан — enfant m. Ребенок. [ Марфа :] Она <любовь наша> лишь только родилась. Она еще анфан, и какой анфан, который чуть дышет. Княжнин Мужья женихи. // 2 292. [Верушка:] Да Амфиса <так> Павловна не скоро согласится. [Алеша :] Она и век не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан терибль — enfant terrible. Источник названия название серии карикатур художника Г. Гаварни (1801 1866) Les enfants terribles . 1. Бедовый ребенок. О шустром, смелом ребенке, способном по своему простодушию сказать или спросить о том, что взрослые стремятся … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан д'амур — enfant d amour. Дитя любви, незаконнорожденный. Этот акуратнейший немецкий список делился на четыре столбца и носил такой вид: Список невестам Макарославской губернии. Имена. Кто такова? Наружный вид. Состояние. .. Эдокси Коржова Девица. Приятна … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан де сон сьекль — * enfant de son siècle. Дитя своего века, то есть человек типичный своему времени, с его пороками и добродетелями. Отм. 13. 3. 1905. Шоу Россу. // Ш. 1989 262. См. Анфан дю сьекль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т. — АНФАН ТЕРРИБЛЬ Е.Т., Россия, Фролов и сыновья, 1994, ч/б, 18 мин. Пародия. Криминальная драма с элементами пародии на гангстерские фильмы, решенная в стилистике документального кино. Главные роли исполняют дети. В ролях: Дима Санников, Дима… … Энциклопедия кино
анфан гате — * enfant gâté. 1. Балованный ребенок. Ты помни, Шура, что я поговорю с отцом в последний раз! заключила Анна Петровна, любуясь своим беспутным сыном, сидевшим перед ней с виноватым видом enfant gâté. Станюкович Наши нравы. 2. Баловень, любимец;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан гате де дье — * enfant gâté de Dieu. Любимец бога. Автор дает от себя краткую характеристику этого enfant gâté de Dieu, как называл себя Потемкин. СВ 1892 2 7 53 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан гате де ла кур — * enfant gâté de la cour. Любимец двора. Последний из бояр Екатерининского века, enfant gâté de la cour, как называли его, один из первых богачей и вельмож русских, князь Сергей Михайлович Голицын был, между прочим, несколько лет попечителем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан де бон мезон — * enfant de bonne maison. Мальчик из хорошей семьи. От рождения я уж не ахти какой был, а тут с одной стороны баловство отца, бабушек, тетушек, а с другой стороны: нянек глупое, дядек грубое, а гувернеров жестокое обращение, привели меня в такое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан де жени — * enfant de génie. Юный гений, дарование. Все молодые художники .. чтоб какой нибудь растрепанный enfant de génie догадался сделать угождение женщине. Крест. (псевд.) На вечере. // ОЗ 1876 1 1 64 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анфан де кёр — * enfant de choeur. Клирошанин, маленький певчий. Мак. 1908. На комоде под стеклянным колпаком восковая крашеная, одетая в сшитый из материи костюм enfant de choeur кукла св<ятого> Луиджи Гонзага. М. Кузмин Крылья. // К. 1994 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
