Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
модельная плита — Плита, оформляющая разъем литейной формы и несущая на себе закрепленные части модели, включая литниковую систему, и служащая для набивки опочных и безопочных полуформ. Примечание Модельная плита может быть координатной с отверстиями или рамными… … Справочник технического переводчика
модельная плита — модельная плита. См. Нижняя доска. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
модельная масса — Смесь гранулированного огнеупорного наполнителя, крепителя и жидкого связующего вещества используемая для создания формы для точного литья. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN investment compound … Справочник технического переводчика
модельная обувь — Ндп. выходная обувь Обувь для кратковременной носки при различных торжественных случаях, соответствующая требованиям моды. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые выходная обувь Тематики обувь … Справочник технического переводчика
модельная сейсмограмма — синтетическая сейсмограмма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы синтетическая сейсмограмма EN model seismogram … Справочник технического переводчика
модельная тепловыделяющая сборка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated core assemblySCA … Справочник технического переводчика
модельная энергосистема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN model power system … Справочник технического переводчика
Модельная масса — Investment compound Модельная масса. Смесь гранулированного огнеупорного наполнителя, крепителя и жидкого связующего вещества используемая для создания формы для точного литья. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
модельная xарактеристика — modelinė charakteristika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkretūs rodikliai, sudarantys modelį. Modelinė charakteristika leidžia tiksliau nustatyti vyraujančią treniruotės vyksmo kryptį, numatyti kontrolines ribas – būtinus… … Sporto terminų žodynas
модельная xарактеристика — modelinė charakteristika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksliškai pagrįsta, turinti konkrečius dydžius sportininko arba komandos rengimo perspektyvinė programa. atitikmenys: angl. model characteristic vok.… … Sporto terminų žodynas
