монами

монами
МОНАМИ * mon ami. Мой друг. 1. Типичное дружеское обращение к мужчине. В России, говорит, родиться не поносно. За русскимй так язык вступается несносно, Что выйдет из себя, затопает ногой, Кто скажет "мон ами" наместо "друг ты мой". Н. П. Николев Самолюбивый стихотворец. // Стих. ком. 1 300. Люди нежнаго вкуса, называющие собачку "мон кёр, мон ами", имеют свои причины сказать: как это низко, назвать другом человека, которой был его крепостной. 1812. Добрынин Восп. Берегитесь также Молдавана ..величая <вас> "mon ami", своею хвастливою и неумолкаемой болтовнею доведет до совершенного отчаяния. РВ 1872 1 325. Хорошо ты водку пьешь, Хорошо поешь и врешь, Только вот что, mon ami, Сделай милость, не хами. Бунин Шаляпину. // Б. Лишь слову 207 Пожалуй французское "монами", некий мопассановский знак, что-то прояснил Чубарову, но верить в намек не хотелось. С. Ласкин И сказал господь. // Нева 1995 9 45. Скажи с улыбкой: "Мон ами, Сегодня вербная суббота"! А.Кудряшов Художник. // Лепта 1997 36 128.
2. устар., дипл. Практически же вопрос шел о том, должен ли князь Львов (а потом Керенский) писать к монархам Европы mon frère, как пишут монархи в официальной переписке, в частности в верительных грамотах, или же "mon ami", как пишут президенты республик. Михайловский 1 315. - Норм. Ныне слово друг по переводу с Французских слов mon ami в известном смысле понять трудно: ибо и холоп mon ami, и тот кого я пренебрегаю или нетерплю. 1807. Левшин Послание русского французолюбцам 35.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "монами" в других словарях:

  • МОНАМИ — (Нижний Новгород,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Минина 2/8 1A, Нижн …   Каталог отелей

  • Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв …   Географическая энциклопедия

  • Алар-Декюжи, Жюли — Жюли Алар Декюжи Гражданство  Франция Место проживания Пулли …   Википедия

  • Бирманцы —         нация, основное население Бирмы (См. Бирма). Численность около 20 млн. чел. (1970). Говорят на бирманском языке (См. Бирманский язык), письменность которого восходит к 11 в. Среди Б. имеется ряд этнографических групп: араканцы жители… …   Большая советская энциклопедия

  • МЬЯНМА — Союз Мьянма (бывшая Бирма), государство в Юго Восточной Азии. Площадь 676 577 кв. км. Численность населения 46,8 млн. человек (1997). На западе омывается водами Бенгальского залива и граничит с Бангладеш и Индией, на севере и северо востоке с… …   Энциклопедия Кольера

  • БИРМАНЦЫ — нация, основное население Бирм. Союза (за пределами Бирмы проживает менее 0,5% Б.). В Бирме Б. сосредоточены в дельте и бассейне Иравади Чиндвина и по побережьям Тенассерима и Аракана. Числ. в Бирме ок. 14,7 млн. ч. (1959). Язык бирманский,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Таиланд — Королевство Таиланд (на языке таи  Пратет Таи) (до 1939 и в 1945 48 Сиам), государство в Юго Восточной Азии, на полуостровах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским и Сиамским заливами Южно Китайского моря. 514 тыс. км2. Население 60 млн.… …   Энциклопедический словарь

  • Таунгу — (Toungoo) (1539 1752), бирманская династия, объединившая страну под своей властью после развала, последовавшего за падением Пагана. Ее основатель Табиншветхи и его преемник Байиннаун покорили ша нов и монов, завоевали Тенассерим и опустошили… …   Всемирная история

  • ТАИЛАНД — Королевство Таиланд (на языке таи Пратет Таи) (до 1939 и в 1945 48 Сиам), государство в Юго Вост. Азии, на п овах Индокитай и Малакка, омывается Андаманским м. и Сиамским зал. Южно Китайского м. 514 тыс. км². население 57,8 млн. человек… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Камбуджадеша —         феодальное кхмерское государство (9 13 вв.) с центром Яшод харапура (ныне руины в Ангкоре), на территории современной Камбоджи, частично Лаоса, Таиланда, Вьетнама и Бирмы. В исторической литературе известна как Ангкорская Камбоджа.… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»