ан бон фортюн

АН БОН ФОРТЮН * en bonne fortune. В счастливых обстоятельствах. [Клаверов:] Только, если ты думаешь, что я en bonne fortune, то ты очень ошибаешься. Это bonne fortune, в которой главную роль играет драка и тому подобные удовольствия ... не веришь? Салт. Тени.

2. перен. Использование или создание тонких переходов в рамках одного жанра. Но К-ов не понимает тонкой театральной игры, игры en grisaille; для него недоступно современное понимание, переводящее трагедию в драму, а драму в haute comédie. РБ 1899 7 1 144. См. также Гризай.