мон фрер

мон фрер
МОН ФРЕР * mon frère. 1. устар., дипл. Это очевидно месть за уклонение от принятой между царствующими формы (mon frère), в ответ на его письмо к Государю, которым он извещал о своем избрании в Императоры Французов, сделавшееся к сожалению тогда же гласным. 1854. П.Х. Граббе Зап. кн. // РА 1889 1 559. Практически же вопрос шел о том, должен ли князь Львов (а потом Керенский) писать к монархам Европы mon frère, как пишут монархи в официальной переписке, в частности в верительных грамотах, или же "mon ami", как пишут президенты республик. Михайловский 1 315.
2. Братец. Форма приветливого обращения. - Положим, в угоду тебе, что я влюблен в Алину. Но теперь вопрос: любим ли я взаимно? - В этом я порукой, mon frère, графиня любит тебя, как я сама. Бест.-Марл. Испытание.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "мон фрер" в других словарях:

  • фрер — а, м. frère m. Брат. Услужи. фреринька мне, сбери все наши модные слова и напечатай их. Д. Фонвизин Письма щеголихи к издателю Живописца . // Санников 1999 159. Видел его всемогущество, твоего почтенного фрера? Амфитеатров Закат стар. века 289.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фрер, Поль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрер. Поль Фрер  Гражданство …   Википедия

  • Мон-Бертран — Коммуна Мон Бертран Mont Bertrand Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Сет-Фрер — Коммуна Сет Фрер Sept Frères Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Бревиль-ле-Мон — Коммуна Бревиль ле Мон Bréville les Monts Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Бюр-ле-Мон — Коммуна Бюр ле Мон Bures les Monts Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Сен-Лоран-дю-Мон — Коммуна Сен Лоран дю Мон Saint Laurent du Mont Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Сен-Пьер-дю-Мон (Кальвадос) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен Пьер дю Мон. Коммуна Сен Пьер дю Мон Saint Pierre du Mont Страна Франция …   Википедия

  • невё — * neveux m. Племянник. [Митяй (шут):] О! Я туцвит < tout de suite сразу же> смекнул, Что с барином они наследство промотали, Что наш мон шер неве от должников лизнул. И чтоб они учтиво не сказали: Аллон, мон анж< mon ange мой ангел>,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • масерский — ая, ое. ma soeur. окказ.? См. Ма сёр. [Митяй (шут), встречая дворецкого :] С масерским ангелом, с невеновским < племянниковским >приездом. Мон шер!.. Мон фрер!.. мон анж!.. Тебя формально поздравляю: Бонжур и бон вояж. 1818. Шаховской Не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»