- ан бра-де-шмиз
- АН БРА-ДЕ-ШМИЗ * en bras de chemise. 1. Без пиджака, сюртука. За узеньким прилавком <кабака> стоит какое-то заплышее жиром, обрюзгшее существо в роде борова, сидит в страшно засаленном пестром жилете и синей рубахе, en bras de chemise. РВ 1875 6 615.2. перен. Непринужденно, вольно. Дерзостность обращена совсем не туда, откуда могла бы услышать верное эхо. Не хмель, а брожение дурного вина, не свободная непринужденность, а болезненное удальство - в гостиной en bras de chemise. Блок "Книга вступлений" В. Гофмана.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.