- мюрай парлант
- МЮРАЙ ПАРЛАНТ * la muraille parlante. Говорящая стена. Он <начальник корпуса гр. Ангальт> приказал большую каменную стену, окружавшую корпусный сад, исписать поучительными изречениями на русском и иностранных языках, хронологию важнейших открытий и происшествий и эмблематическими фигурами. Таким же образом расписаны были и стены рекреационной залы. Стены эти были названы им "la muraile parlante". М. Г. Черняев Наше воен. воспитание. // РВ 1889 4 252.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.