ан галан шевалье

ан галан шевалье: АН ГАЛАН ШЕВАЛЬЕ * en galant chevalier. Как благародный кавалер, дворянин. Этот благовоспитанный юноша, не боясь ничего, идет прямо к Adèle; она протягивает руку, а он <теленок> en galant chevalier, ну ее лизать. 1821. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1901 1 59.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

галан шевалье — * galant chevalier. Любезный кавалер. Он мало был знаком с Ириной, но очень ею интересовался и, увидев, что она лежит как в забытьи, подумал что с ней случилась une attaque des nerfs, потому счел своим долгом, долгом d un galant chevalier, прийти … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шевалье галан — chevalier galant. един. Галантный кавалер. Раз встречаемся мы, поздоровались, я начинаю с ним разговаривать, подпускаю турусы на колесах, как знаешь и разливаюсь, таким любезником, шевальегаланом, что просто прелесть. 1865. Зиновьев Евсей Кулаков … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике