- новатор
- НОВАТОР а, м. novateur m. <лат. novator обновитель. Человек, вносящий и осуществляющий новые, прогрессивные идеи, приемы и т. п., в какой-л. области деятельности. БАС-1. Он <Ломоносов> первый испытал торжество над той досадой, которую испытывают писатели-новаторы, и не руководствуемый никем, кроме собственного дарования, преуспел, вопреки нашим ожиданиям. 1760. А. Шувалов Письмо молод. рус. вельможи. // 18 век 1935 357. Квартальных Зевс, Маккиавель пашей, Теперь попал в администраторы: Так повелось на родине моей, Где метит всяк кадет в новаторы. Щербина Северо-западный политик. // ЩЗ. Избр. 315. Карамзин в языке и литературе нашей был новатор (это слово почти русское и всем понятно: от слова ново). Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 288. Novateur. Петрашевцы 2 26. Жуковский, Дашков и литературные "новаторы" того времени считали его своим. Д. Гирс Стар. и нов. Россия. // ОЗ 1868 3 79. Хозяин - человек молодой, университетом образованный, с размашистой русской душой, с благими намерениями, за которые косятся на него товарищи-фабриканты и за глаза ругают его нигилистом, новатором. К. Долгово На новом пути. // Дело 1871 3 1 84. Новаторы до Вержболова! Что ново здесь, то там не ново. В. И. Иванов Эпиграмма. Вержболово - железнодорожная станция на границе России в восточной Пруссией. Душенко 140. Они <велосипедисты> были поистине виртуозами и новаторами. На моноцикле делали копфштейн (стойку голова в голову), а также стойку на перше. Мозель. // Встречи 1990 326. Новаторский ая, ое. Не мог он не иметь сильных новаторских стремлений. Вяземский По поводу зап. гр. Зенфта. - Лекс. Уш. 1938: нова/тор; Уш. 1938: нова/торский.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.