НЮАНСИРОВАТЬ — (фр. nuancer, от nuance оттенок). Делать оттенки, оттенять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЮАНСИРОВАТЬ делать нюансы, т. е. оттенки; употребляется и в переносн. смысле. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
НЮАНСИРОВАТЬ — НЮАНСИРОВАТЬ, нюансирую, нюансируешь, совер. и несовер., что или без доп. (книжн.). Исполняя что нибудь (музыкальное произведение и т.п.), правильно соблюсти (соблюдать) нюансы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нюансировать — несов. и сов. перех. и неперех. Исполнять, изображать, тонко передавая все нюансы, тонкие различия, мелкие подробности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нюансировать — нюанс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
нюансировать — (I), нюанси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
нюансировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Книжн. Изобразить изображать, выразить выражать что л., передавая все нюансы, все оттенки. Умение, способность н. Н. образ персонажа. ◁ Нюансировка, и; ж. Книжн. Богатство нюансировки. Это моя собственная н.… … Энциклопедический словарь
нюансировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. нюансировка кого что книжн. Изобразить изображать, выразить выражать что л., передавая все нюансы, все оттенки. Умение, способность нюанси/ровать. Нюанси/ровать образ персонажа … Словарь многих выражений
нюансировать(ся) — нюанс/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
нюансиро́вка — и, ж. книжн. Действие по знач. глаг. нюансировать. Он почти презирал дирижера за самовольную нюансировку, которой никогда не писал композитор. Леонов, Скутаревский. [Писатель] использует все богатства нюансировки для выражения поворотов мысли,… … Малый академический словарь
НЮАНСИРОВАННЫЙ — НЮАНСИРОВАННЫЙ, нюансированная, нюансированное; нюансирован, нюансирована, нюансировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от нюансировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
