- овация
- ОВАЦИЯ и, ж. ovation f., лат. ovatio ликование. Выражение одобрения и восторга бурными продолжительными рукоплесканиями. МАС-II. Принц появился со своим отцом <на балконе>, который поцеловал его сердечно ко всеобщему восторгу, и это послужило сигналом к овации. 9. 4. 1814. Пущин Дн.158. Можно назвать "овацией" приветствие партера любимому артисту. 1846. КСИС 1953 263. Женни Карнаухова и мать ея .. ужасно муссировали "les exploits militaires" их кузена. Но сердечные дела его нисколько не подвигались от этих оваций и выхвалений. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 525. . [Княжна (подступая к нему <воронцову>ближе):] Ах, милый Алексей Григорьич! Он так настрадался морально. Дружеская овация! Это <вручение букета> его чрезвычайно тронет. Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 17. Все серьезное затронуто, и губернатор, и предводитель, готовится овация <для выражения протеста>. На первых порах подписка на протестационный обед пошла довольно успешно, особенно в конце бала, когда выпито было уже порядочно. Дело 1880 3 1 311. - Лекс. Ян. 1806: овация; Даль-1: ова/ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.