Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
летр д'ави — * lettre d avis. Объявление, повестка, оповещение. Лучинский 1879 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр д'адьё — * lettre d adieu. Прощальное письмо. Краевскому я уже написал ma lettre d adieu. 2. 8. 1856. Тург. В. П. Боткину … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр д'амур — * lettre d amour. Любовное письмо. Послал Вам посылку все мои письма, тут и печальные lettres d amour и несколько писем отца, очень мне дорогих. 7. 7. 1927. И. Бабель А.Г. Слоним. // Октябрь 1992 5 183 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр д'афер — * lettre d affaires. Письмо серьезного, делового содержания. Лучинский 1879 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де вуатюр — * lettre de voiture. комм. Накладная. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де каше — * lettre de cachet. Королевский указ о заключении в тюрьму или о ссылке какого л. лица. Он <муж> исходатайствовал имянной указ о ея заточении (lettre de cachet). 1792. Театр судоговорения 6 78. О тайных темнических заключениях по Бланковым… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де креди — * lettre de crédit. комм. Аккредитив. Беленький 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де марк — * lettre de marque. Каперское свидетельство. См. след. выражение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де репрезай — * lettre de represaille. Обычай выдачи государства частным лицам патентов на совершение репрессалий lettres de represaille, или lettres de marque сохранилось и после того, как репрессалии частного характера прекратились. НЭС 20, 81 (капер) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де терье — * lettre de terrier. В феодальной Франции. Полномочия <на составление земельных росписей>.. называемыя lettres de terrier, получаемые от главной канцелярии, если дело касалось сеньорий. Токвиль 1898 350 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
летр де фэр пар — * lettre de faire part. Письмо, извещающее о чем л., обычно с приглашением на это событие. Свадьба была празднована в сельской церкви, в присутствии добрейшей княгини .. Анна Николаевна снова была в хлопотах: писала lettres de faire part родне и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
