абсанс дэспри — * absence d esprit. Ненаходчивость. Ср. Presence d esprit. Второй классик, начав неловкостью или тем, что запросто называется absence d esprit, кончает так же. Вяземский Разбор второго разговора … Исторический словарь галлицизмов русского языка
асо дэспри — См. Ассо д эспри … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дам дэспри — * dame d esprit. Философствующие дамы вольнодумки в парижских салонах 18 в. Дворянин бывал уже на ужинах, где два философа, три dames d esprit, один еврей .. часа по четыре сыпали bons mots, рассказывая анекдоты. Ключевский Онегин и его предки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жё дэспри — * jeu d esprit. 1. Игра ума; проявление остроумия. Чистой jeu d esprit нет места в науке. С. Булгаков 175. 2. Острое словцо. Ср. bon mot. И нет сомнения, что все jeux d esprit Василья Львовича, если б их собрать в одну книжку, составили бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
нюллите дэспри — * nullité d esprit. Духовное ничтожество. Человек <безумный> становился душой избавленной от блужданий, безрассудств и диких вожделений (по Платону) становился богом, то есть nullité d esprit. Знамя 1999 2 208 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парэс дэспри — * paresse d esprit. Леность духа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
презанс дэспри — * présence d esprit. Присутствие духа, находчивость. Обладая удивительной памятью, большим опытом, непревзойденным тактом, никогда ему не изменяющим présence d esprit,.. он великолепным образом и с приятной непринужденностью действует при сложных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
