- онёр аконпли
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
женом аконпли — * jeune homme accompli. Совершенный молодой человек. На четырнадцатом году от роду и в один год воспитания я был, по словам тетушки, un jeune homme accompli (совершенный юноша): болтун, ловок. смел и даже дерзок: все эти качества назывались… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жёнфий аконпли — * jeune fille accomplie. Превосходная девушка. Я уже имею на примете <в гувернантки>. Генеральская дочка одна, une jeune fille accomplie. Б. А. Щетинин На кондициях. // Набл. 1891 5 1 59 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ом аконпли — * homme accompli. О человеке, обладающем многими достоинствами. Его звали un jeune homme accompli, и не понапрасну. Он был слишком совершенен, и находились люди, утверждавшие, что Делянович погибнет от изобилия достоинства. Дружинин Обрученные … Исторический словарь галлицизмов русского языка