- онёр дю баль
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Баль — фамилия. Известные носители Баль, Александр Васильевич (1968) белорусский бард. Баль, Андрей Михайлович (1958) советский и украинский футболист, тренер. Баль, Николай Васильевич Герой Советского Союза. Баль, Пётр Максимович Георгиевский кавалер;… … Википедия
баль костюме — * bal costumé. Костюмированный бал. А вы теперешние то лизуны как съедутся зимой, баль костюме сейчас надо для начальника губернии сделать. Писемский Люди 40 х гг. Это был bal costumé, в нем участвовали и взрослые; я был в средневековом костюме… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль ан алегри — * В пользу кандиотов устроен или устраивается бал bal en allegri под покровительством довольно странным, без разрыва с Турцией, императорской фамилии. 1866. Валуев Дн. 2 177 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль блан — * bal blanc. Белый бал , где танцуют только девушки. До этого времени приемы баронессы ограничивались небольшими вечеринками, так называемыми bals blancs, в весьма тесном кругу приглашенных, где молодежь танцевала под фортепьяно, а замужния… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль д'адолесан — * bal d adolescents. Юношеский бал. Вчера я танцевал у нее на бале. Это был прелестный bal d adolescent. Нечего и говорить о том, что Лида была царицей и распоряжалась всем. Апухтин Дн. Павлика Дольского … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль д'анфан — * bal d enfants. Детский бал. У Иогеля и мы брали уроки, и эти вечера были для нас настоящими bals d enfants, не подобные нынешним, где всё делается для выставки и где под предлогом детей танцуют и взрослые. В. И. Лыкошин Из зап. // Гриб. В восп … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль де виктим — * bal des victimes. Бал родственников жертв террора во Франции. Дать этому яду название порошка наследства, poudre de succession, это по моему, отвратительнейшее проявление народного духа; точно так же для меня ужаснее всех лютых дел, совершенных … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль демимаске — * bal demi masqué. Полукостюмированный вечер. А что такое bal demi masqué? На такой вечер можно было приехать в маске и без маски, в маскарадном костюме или во фраке, но с цветным галстуком, или в одном черном, а другом желтом ботинке. Это… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль д'опера — * bal d Opéra. Традиционный карнавал в Grand Opéra по случаю Масленницы. Несмотря на усталость, был я вчера с ними < Тургеневым и Некрасовым> au bal d Opéra, а это было samedi gras. 10. 2. 1857. // 22 18 465 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль мабиль — * bal Mabille (Mabile). 1. Популярный в 19 в. парижский кафе шантан. А Парижем я не шутя наслаждаюсь, т. е. никогда в театр не хожу, ни на какую музыку, ни в bal Mabille, разве с приезжими русскими и то не ниже тайного советника. 31. 7. 1868.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль манке — * bal manqué. Неудавшийся бал. Их мужьям, сыновьям и любовникам, подчеркнула она злобно, тысячу раз веселее у меня, в моем доме, чем в их противном гранжанре, и оне это знают, и бесятся... и я очень рада что у нея < Краснорецкой>, сегодня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка