- оранж амер
- ОРАНЖ АМЕР * orange amère. Сорт горькой апельсиновой водки? Ракитин отказался от водки, сказав что до обеда не пьет никогда. - Ну, рябиновой, сериозно тряся головой предложил редактор, - или оранж-амер? Ну хотя нюи. Н. Гнедич В трясине. // РВ 1884 3 307. - Ну, садись, выпей оранж-амер. П. Гнедич Песьи мухи 2 41. - Карловна! Живей! Накрывай на стол.. Я гостя жду... Водки - orange amère, закуски. А. Барыкова Доброе утро. // СВ 1889 1 1 99. Отец пил еще перед обедом рюмочку горькой английской водки или французской orange amère в высоких глиняных кувшинах с нарисованным померанцом. Бекетова Восп. 404. <шарманщик> випил водки и вытаращил глаза. - Ну-ка, старый буфетчик, а какая водка, угадаешь? - Аранжамеровая-съ! преглупо ухмыляясь, ответил старичок. А. Барыкова Доброе дело. // СВ 1889 1 1 101.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.