- о ревуар
- О РЕВУАР au revoir. До свидания! Паншин .. пожал ей рук и закричал вслед: "Au revoir! Тург. Дворян. гнездо. Вообще Вера Николаевна была добрая и простая девушка, хотя и любила подчас сказать хитрое словечко, поздороваться с знакомым мужчиною словами -"аревуар, мусье". В. Старостин Похождения семинариста Хлопова. // Дело 1871 4 1 142. Я написала им, вследствие этого, декларацию, что так как оне не со мною, то должны быть против меня. Терпимой - же быть не желаю. А потому-де au revoir. Слово 1878 5 1 64. - Послушай, Катя, я ничего не хочу.. И кофе не надо! - Ну, уж это ах - оставьте милостивый государь, шутливо присела Катя Ершова; я ведь и сама буду пить.. А ревуар, мусье. М. Альбов День итога. // Слово 1879 1 1 50. В будущем поищем еще чего-нибудь, а пока .. оревуар! 17. 6. 1884. Чехов - Е. И. Юношевой. // 30-12 1 112. - С утра до ночи .. я ни минуты покоя. Оревуар. Маргарита скрылась за лаврами. О. Н. Ольнем У теплого моря. // РБ 1909 7 1 22. <пастух выгоняет скот>. - Пардон, уревуар, гудбай. Эх, Прасковья, пожалеешь! Ну пошли, шалавы-куррвы! Куда рылом воротишь! Куда пошла, дермантична мать. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 7 88.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.