оригинальный

ОРИГИНАЛЬНЫЙ, ОРИЖИНАЛЬНЫЙ ая, ое. 1. Подлинный, представляющий собой оригинал. БАС-1. Я по се число еще орижинального письма от того нумера и ни грамот полномочных и других не получил, а где в дороге задержаны, знать не могу. 1714. АК 10 66. Грамота орижинальная. 1711. АК 4 47. А орижинальное<писание> и дупликат по се число ко мне не дошли. 1723. И. И. Неплюев. // АК 2 419. А с письма орегинального богдыханова величества при статейном списке подана копия. 3. 8. 1725. Л. И. Измайлов Доношение. // Рус.-кит. отн. 2 57. Подлинный, самоначальный, ни от кого не зависящий. Ян. 1806. Аржинальный манускрипт. С. И. Николаев Об аттрибуции переводных памятников Петровской эпохи. // РЛ 1988 1 171. Каждый шаг во Флоренции ознаменован, можно сказать, историческими воспоминаниями средних веков: дома содержатся в оригинальной чистоте; превосходныя церкви полны сокровищ науки и искусства. Иордан Зап. ректора 147.

2. Отличающийся чем-л. от других, своеобразный, самобытный. БАС-1. Оригинальная картина. Оригинальный характер. Ян. 1806. Одесса оригинальна только на набережной своей улице, которую Осман выдел с рейды. 1837. В.Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. рассказы 2 53. Но Овсяников такое замечательное и оригинальное лицо, что мы .. поговорим о нем в другом отрывке. Тург. Сосед мой Радилов. || Необычный, странный. БАС-1. Когда поручик Вулич подошел к столу, то все замолчали, ожидая от него какой-нибудь оригинальной выходки. Лермонтов Фаталист. - Лекс. САН 1847: оригина/льный, оригина/льно; СИЗ? оригинальный 1717, орижинальный 1715, оригинально 1714.