Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ЖАНТИЛЬОМ — (франц.). 1) дворянин во Франции. 2) благовоспитанный человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖАНТИЛЬОМ благовоспитанный, утонченно вежливый господин. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
жантильом — а, м. gentilhomme m. Дворянин. <нищие> питаются милостынею, от народа подаваемою, в память трехсот французских жентиломов. 1726. Кантемир Перевод. // К. 1826 2 362. Приехав, я с жентилоломом кардинал Павлюция был поставлен возле престола,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буржуа-жантильом — Ср. Бобохов, как выскочка, или parvenu, преследовал одну пошлую, мелочную цель ослепить проезжающих наружным великолепием своего дома... Посмотри, и этот туда же, хочет барствовать!.. Помилуй, душа моя, я тебе говорил: буржуа жантильом .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фуа де жантильом — * foi de gentilhomme. Слово дворянина. [Левцов:] Смотри, Силков! [Силков:] Foi de gentilhomme.. Заказывайте бараньи котлеты.. соус субиз.. и помару бутылку.. Коли помару нет, макончика попросим. Бобор. Сытые. // Слово 1879 11 1 71. [] … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Буржуа-жантильом — Буржуа жантильомъ. Ср. Бобоховъ, какъ выскочка, или parvenu, преслѣдовалъ одну пошлую, мелочную цѣль ослѣпить проѣзжающихъ наружнымъ великолѣпіемъ своего дома... Посмотри, и этотъ туда же, хочетъ барствовать!... «Помилуй, душа моя, я тебѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
задать баню — (иноск.) задать порку, но веником без листьев довести до поту Ср. Попарить сухим веником . Ср. Ну уж, брат... задал же я ему баню! Буржуа жантильом этакой! Проучил же я его... Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григорович. Проселочные дороги.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вре-бонтон — vrai bon ton. Настоящий светский тон. Поклонник вре бонтона Армянский жантильом. Некрасов 1948 1 424. Нам нет никакого дела до ругательных фраз органа крупных землевладельцев: вероятно, у последних этот же тон и называется: le vrai bon ton. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
де — I. ДЕ I de, d . Частица в составе фамилий, показывающая дворянское происхождение их носителей. Частичка де прилагается к именам Французских фамилий для означения дворянства. ММ 1 49. Шевалье де Фоблас, сын барона де Фобласа. Спб. М. 1 92. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дю — du. 1. Во французских дворянских фамилиях указывает на происхождение из какого л. места. 1 ноября 1872 года версальское национальное собрание состояло из : 2 принцев.., 7 герцогов, 30 маркизов, 52 графов, 17 виконтов, 18 баронов, 204 буржуа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ла — la <ит. la. 1. Определенный артикль женского рода. Мы <с Майклом> дружили, рассорились из за женщины и потом снова сошлись. То что я только что написал, чудовищно банально лишь по причине того, что в русском языке нет определенного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
