пансион

пансион
ПАНСИОН а, м. pension 1. Государственное или частное закрытое учебное заведение с общежитием (в дореволюционной России и буржуазных странах). БАС-1. Прошу вас, моего благодетеля, о особливой своей нужде, чтобы вы постарались и уведомили меня о колижиях, где малых детей учат по-латыне, но-немецки, и по-французски, чтоб в пансионе жить сыну моему. 1711. АК 2 359. Прибыли сюда дети Головина, коих я отдал в пансион к учителю. 1742. Кантемир Депеши. // К. 1868 2 249. Воспитанная в пансиёне мать его неохотно вышла замуж за сельского попа. А. Виницкая Поленова и Ярославцевы. // СВ 1891 3 1 53. - Что ты меня упрекаешь-то <незнанием арифметики>? Брал бы себе жену из пенциёна, которая всякие наука превзошла. 1899. Проказники 324. Университетский (благородный) пансион. Отделение, существовавшее в России в 18-19 вв. при Московском университете, дававшее дворянам сокращенное высшее образование. БАС-1. Как и прочих братьев, матушка предложила поместить меня в московский университетский пансион, состоявший из восьми классов и одного приготовительного. Салт. Пошех. старина. || Общежитие для учащихся, учреждаемое при учебном заведении или у частного лица, обеспечивающее им также питание. БАС-1. Панцыон <для детей-воришек>. РВ 1891 9 284.
2. Небольшая гостиница, где сдаются комнаты со столом и полным содержанием (в дореволюционной России и в буржуазных странах). БАС-1. Живу я в русском пансионе, то есть в отеле, который содержит русская дама. 4. 10. 1897. Чехов - Е. А. Чеховой. Pension de famille. "Семейный пансион". Многие магазины. кафе и рестораны совершенно закрыты; студенческие отели и "pensions de famille" с трудом сводят концы с концами. РБ 1917 6-7 114. МВД республики сообщило, что "более тысячи беженцев получили удобное жилье в частных домах". Три звезды с полупансионом, надо полагать. Вот только на просьбы указать конкретные адреса этого жилья миграционная служба отвечала партизанским молчанием. Континент 2003 115 207. Пансион без древних языков. шутл. Дом терпимости. Открыла вдова пансион, для девиц, но, разумеется, без древних языков. Салт. Соврем. идиллия.
3. Содержание жильца на полном довольствии. БАС-1. Здесь я живу очень хорошо: устроился на квартире удобно - тем более, что живу на полном пансионе. 17. 4. 1897. Ленин - М. А. Ульяновой.
4. устар. Пенсия, жалованье. Между прочим увидите, что они <масоны> давали пансионы сензору, переводчику, что при газетах. 1792. Дело Новикова. // РИО 2 105. То <артист> говорит: до пансиона мне осталось семь недель. Н. Некрасов Притча о Киселе. // ОЗ 1868 1 1 4. Служил он порядочно; однако принужден был по какому-то "неприятному случаю" выйти в отставку, едва избегнув суда и лишившись своего пансиона. - Лекс. САН 1847: пансио/н; Уш. 1939: пансио/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "пансион" в других словарях:

  • ПАНСИОН — (фр., от лат. pensio плата). 1) учебное заведение, в котором ученики живут, а также самые ученики. 2) помещение, где дается квартира и стол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНСИОН 1) учебное… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАНСИОН — ПАНСИОН, пансиона, муж. (франц. pension). 1. Закрытое среднее учебное заведение с общежитием (ист.). «Она воспитана была… в благородном пансионе у эмигрантки Фальбала.» Пушкин. Благородный пансион при Московском Университете где подготовлялись к… …   Толковый словарь Ушакова

  • пансион — См …   Словарь синонимов

  • пансион — Предприятие, предоставляющее размещение с питанием. Примечание 1 Обычно в пансионе предоставляется размещение с питанием на несколько дней, при этом услуги питания предоставляются в основном только проживающим. Примечание 2 Термина на русском… …   Справочник технического переводчика

  • пансион —     ПАНСИОН, довольствие, содержание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Пансион — лат. pensio платеж, взнос; англ. boatding school А. Содержание постояльца с полным обслуживанием. Б. Закрытое учебное заведение, в котором учащиеся обеспечиваются жильем и питанием. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПАНСИОН — (франц. pension от лат. pensio платеж), 1) в Российской империи и некоторых зарубежных странах закрытое учебное заведение с общежитием и полным содержанием учащихся.2) Содержание жильца с полным обслуживанием …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАНСИОН — ПАНСИОН, а, муж. 1. В дореволюционной России и в нек рых странах: закрытое среднее учебное заведение с общежитием. П. благородных девиц. Воспитываться в пансионе. 2. То же, что пансионат (устар.). Хозяйка пансиона. 3. Полное содержание (питание,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПАНСИОН — муж., франц. учебное и воспитательное заведенье. Пансионное ученье. Пансионер муж. рка жен. воспитанник, ница пансиона. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пансион — и устарелое пенсион …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
https://gallicismes.academic.ru/28021/%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»