- пат и паташон
- ПАТ И ПАТАШОН Pat et Patachon. От сценического имени двух фр. комиков. При все разящем внешнем различии, Пат, орясина, и Паташон, при всем отличии характеров, ни в коем случае не двойники. Е. Федоров Бунт. // Континент 1997 1 77. Популярность у меня, прямо буду говорить, была страшная, как у Пата и Паташона. В. Пьецух Городской романс. // НМ 1997 2 98. Алешка Силин - с лицом хитрого русского мужичка, по выражению Булата, со светлыми глазами и усами щеточкой, невысокого роста. Когда он шел рядом с Левкой, это были настоящие Пат и Паташон. И. В. Звезда 1898 5 156. Насколько это понятно благодаря институтскому военному делу, высокий - капитан, низкий - старший лейтенант. Пат и Паташон. В.Вишняк Случай. // ИК 1999 1 154. Друзья, которых мы из-за разницы в росте называли Патом и Паташоном. Знамя 2002 1 156. Толстый и тонкий. Пат и Паташон.. Толстый Пат весь вечер на манеже, худющий Паташон - тоже. ВЛ 2002 4 354.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.