пёпль

пёпль
ПЁПЛЬ * peuple m. Народ. В шестидесятых годах интеллигенция наша заботилась не столько о сером мужике, сколько о французском понятии "peuple". Слово 1880 4-5 2 128. Слушайте, г. Фауст Щигровского уезда, .. запомните раз навсегда, что нация и народ, nation и peuple - не синонимы. Это двойственное явление отразилось на известной части общества и литературы. Н. Н. Михайловский Зап. профана. Мы почли уместным точнее указать смысл, который в глазах автора имеет слово peuple для того, чтобы русский читатель не подумал, что мы прилагаем качество "народа" Бержере к нашему народу собственно, что было бы неверно. РВ 1889 8 182. И французы злоупотребляют в печати, в прокламациях, в речах словом "peuple". Но кого считаь французским народом.. В нашем смысле следовало бы крестьян. Бобор. Столицы мира.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "пёпль" в других словарях:

  • Пль-Егор — (Пиль Ёгор) д. в Ижемском р не. Расположена не на, самом берегу Печоры, а на шару, который отделяет от материка: большой о в Кыдздi «березовый остров». Основана в 1804 г. Речевым из с. Ижма (39). В 1861 г. Пилигорская (Пилигорское, Невжи),… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • пёпль шансонье — * peuple chansonnier. Народ песенник. См. Пёпль мокёр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пёпль — («Пёпль»)         бельгийская ежедневная газета. Орган Бельгийской социалистической партии. Издаётся на французском языке в Брюсселе. Основана в 1885. В Льеже выходит под названием «Монд дю травай» («Le Monde du Travail» «Мир труда»), в Вервье… …   Большая советская энциклопедия

  • сти́пль-че́з — стипль чез, а …   Русское словесное ударение

  • ба пёпль — * bas peuple. Простонародье. Есть у них <французов> bas peuple, но он по образованию не ушел еще за пределы 16 столетия. 30. 1. 1848. Герц. моск. друзьям. Клерикалы .. стремились доказывать, что он <Вольтер>, как писатель, глубоко… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бон пёпль — * bon peuple. Добрый народ. И дворянство, и буржуазия играли с огнем, наивно полагая его за светящегося жучка, Очень моет быть, что этот огонь и действительно оказался бы светящимся жучком, если бы .. если бы на сцену не явился тот самый bon… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жанр пёпль — * genre peuple. Но, разумеется, веселость Ренуара не было ни в какой степени низменного, пошловатого характера. Простонародность, genre peuple вовсе не синонимы вульгарности. Бенуа размышляет 384 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • меню пёпль — * menu peuple. Чернь. Михельсон 1877 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • о нон дю пёпль франсэ — * au nom du peupe français. Именем французского народа. Он вошел в главный кабинет. Поставил ружье в угол. Сел на креслы, позвал секретаря и объявил ему, что он au nom du peuple français он префект. Секретарь поклонился, Косидьер стал… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пёпль д'альбион — * peuple d Albion. Англичане. Ни Гольбах, ни Гельвеций и ни один из просветителей не мог противопоставить тогдашему ходу вещей ничего кроме панегириков разуму и нравоучительных наставлений по адресу de peuple d Albion. Плеханов 5 1 559 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»