- петанлер
- ПЕТАНЛЕР а, м. pet-en-l'air. 1. Домашняя короткая мужская одежда, пиджак. Мак. 1908. Летом ходил он <македон > в каком-то коротеньком костюмчике, купленном в Париже и прозванным Македоном "петанлерчиком", а зимой облекался в то самое длинное ваточное сак-пальто. И. Салов Македон и Душет. // РМ 1886 1 1 121. По временам в этот склад в кургузой тужурке петанлерчиком, чинно входит военный министр Сухомлинов. В. Пуришкевич Дн. 1990 37. Ср. Летом Б. М. <Житков> ходил в крылатке, весной и осенью в серой тужурке тяжелого драпа, зимой иногда носил поддевку со сборками, иногда полупердень охотничьего типа. Б. С.Кузин Восп. // ДН 1995 11 121.2. ? Тебя же, дорогая, я представляю в твоей лиловой pet en l'air, которая может оберегать только неполучения простуды. 8. 4. 1908. Мечников Письма 2 237.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.