- пистоль
- I.ПИСТОЛЬ I я, м. pistole f., ит. pistola. Старинная золотая монета в Испании, Франции и других романских странах. БАС-1. Старик выходит говоря по многих комплиментах, что он принес ему 400 пистолеи (то есть, 800 рублеи; когда пистоль ходит по 10 ливров..).. Француз в Венеции. // Ит. ком. 182. Мы чрезмерно желаем видеть Португальское королевство, а для удовольствия сего любопытства взял всяк из нас у родителя своего по сту пистолей. Лесаж Похождения Жильблза де Сантилланы. // Виноградов 1994 813. Сто экю делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк, двенадцать солдов; солд или су четыре лиара или 12 деньеров, а деньер есть третья доля лиара или полушки. 1765. Федор Коржавин Жизнь .. разбойника Картуша. Прим. 2. // Арсеньев Бумаги 422. Тотчас подали карты; тогда вся беседа начала садиться в игру; бедный педант, имеющий все свои деньги с собою, коих было не больше 15-ти пистолей, скоро проиграл без остатка, и сие много укоротило его пустословие. Курганов Письмовник. // Повести разумные 221. Манон отдает обыгранному кузену кошелек с шестистами ливров, но ливры Дегриё ушли, как и пистоли маркиза. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 269. Теперь луидор стоит лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су на каждой пистоли. Блюм 540. - Лекс. Ян. 1806: пистоль; СИС 1937: писто/ль.II.ПИСТОЛЬ II я, м. pistolet m. 1. устар. То же, что пистолет. БАС-1. 2 пищали винтовых, пистол<ь> медная. Якут. а. 1646. // Сл. 17. Вынято у него .. из узлов травы и коренье и табак... да пистоль заряженой. 1678. ДАИ 8 89. // Сл. 17. Велеть им такое офицерское ружье, как фузеи, так и стуцеры и пистоли делать .. самым лучшим мастерством. 1739. ПСЗ 10 918. Полторы пары пистолей, оправлены серебром гладью, .. пищал винтовальная .. ложа сандальная. Духовная Я. Ф. Люткина. // Лихачев Акты 88. Карманные пистоли, крошечные. Оборотный пистолет, револьвер. Даль. - Ну совсем очумел - за пистоль уже хватается, гляньте вы на него. Нале-во, кругом! уйди с глаз, котяра бешеный. Ю. Слепухин Час мужества. // Нева 1991 8 93.2. прост. Лицо у Ваньки, особенно крупный ноздрястый нос с точками торчащих из него волосков, в крапинках пороха - следы мальчишеского увлечения пистолями-поджигами. В. Астафьев Жучина.- Норм. На Кавказе между казаками пистолет так всегда называется. Полежаев 127. - Лекс. САН 1847: писто/ль и, ж.; Даль-1: пистоль я, м.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.