- платбанд
- ПЛАТБАНД plate bande. 1. Plate-bande плоский пояс; плоская перевяска, есть член четвероугольной, оканчивающий архитрав чина Дорическаго.. В деревянном строении можно назвать латицею или перекладиною. 1772. Сл. архит. || Безпрерывный плинтус, разделяющий этажи. Березин.2. В садоводстве: пояс, полоса, гряда, или пространство земли вокруг партеры, усаженное обычными цветами. Ян. 1806. Цветковая гряда вокруг цветника. Березин. Сэр Уильям то и дело приводил латинские фразы и цитаты из древних классиков по поводу своего сада, сових голландских статуй и plates-bandes. Теккерей Англ. юмористы 18 в. // 12-7 522. - Лекс. Ян. 1806: платбанд; Березин: плат-банд.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.