полишинель

ПОЛИШИНЕЛЬ я, м. polichinelle m. <ит. pulcinella. Комический комедийный персонаж, подобный русскому "петрушке". Да, красавица m-lle Schitz помолвлена за Щербатова polichinelle, бывши в бегах с адьютантом. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 89. В подлиннике, конечно, вместо Петрушки - Polichinelle, а вместо будочника - monsieur le comissaire. Добролюбов Песни Беранже. Ничего не может быть забавнее вида верблюда, важно стоящего на трех ногах минут через пять, упрямец начинает чувствовать неловкость своего положения, крепится еще несколько времени, поглядывает на окружающих его людей, и наконец медленно становится на колени. Этот дивертисман разъигрывается на каждом ночлеге и смешил нас, как полишинель детей. ОЗ 1848 10 2 165. Кроме плоских бумажных кукол, у меня были .. жандарм в треуголке с саблей в руке, полишинель с крошечным фонариком, Арлекин со своей batte <деревянной саблей>, Коломбина с веером. Бенуа Восп. 1 287. ♦ Секрет полишинеля. Тайна, известная всем. Один сибирский купец прибыл в Лондон (имя его - секрет полишинеля). Лесков Загадочн. человек. - Лекс. САН 1847: полишине/ль.