- презерватив
- ПРЕЗЕРВАТИВ а, м. préservatif m. <, лат. praeservativus < praeservare предохранять. 1. устар. Предохранительное средство против чего-н. БАС-1. Презерватив (прежерватив, презарватиф). Защита, предупредительная мера. Сл. 17. Прежервотив .. сиречь соблюдение человеческое. ок. 1534. Травник Любч. 532. Презарватив. Там же. // Сл. 17. Устав сеи есть Всероссиискои Монархии аки презерватива, или предохранительное врачество, и к получению добраго, и ко отделению злаго состояния, преполезнейшее. 1722. ПВМ 1. // Сл. 18 4 127. Встал в осьмом часу, принимал в презерватив, по совету докторов, слабительное. 1765. Порошин Зап. // РС 1881 31 339. "Рецепт", в конце которого объяснено:"оное есть верное arcanum: 1) противу самых злых горячек, 2) противу всякого яду, и 3) заразы (чумы (как preservative, curative". 1787. Пекарский Док. 74-75. Я позабыл было сказать .. что лекарство сие употребляется яко preservativ и courativ, а следовательно, яко презерватив, и вам полезно быть может. 20. 1. 1802. Н. И. Новиков - А. Ф. Лабзину. // Н. 1983 467. Он <Пуатвен>, к всеобщему удивлению доказал, что таннин в препарировании чувствительных пластинок, играет роль не презерватива, .. а чистейшего положительного сансибилизатора, нисколько неуступающего по своей силе азотно-кислому серебру. ЖМТ 1865 6 2 184. Полосы <в фотоделе при изготовлении коллодия> , идущия отчасти в виде поперечных дуг, отчасти образующия остроконечный ореол, образуются в то время, когда пластинка, вылитая и снабженная презервативом, выводится при сушке из своего положения или подвергается неравномерной теплоте или переменяющемуся току воздуха. Бондаренко Золотая кн. 240. Я до него <бифштекса> так и не дотронулся и только усердно пожирал икру, смачиваемую лимоном (своего рода презерватив). 1888. Андреевский Поездка в Крым. // А. Игла 261. <Вторая империя> не без основания смотрела на нее <оперетту> как на прекрасный презерватив против завиральных идей. РМ 1891 2 2 87. - А разве военная служба - это наказание? Военная служба - это презерватив. Лесков Смех и горе. // Л. 11-3 449. В более широком смысле фальсификацией является присутствие всякого постороннего материала, которого потребитель не подозревает; таков широкий класс "презервативов" (препаратов для предохранения пищевых продуктов от разложения". СМ 1906 окт. 83. | В сравн. - Да-с, тетушка! Вы мало цените своего Иакова. В мужья он, конечно, не годится, но презерватив великолепный. - Что это - презерватив? - Маленькая штучка в револьвере. Захлопнул ее - щелкай курком, сколько хочешь: выстрела не будет. Амфитеатров Отравленная совесть2. Приспособление, служащее для предохранения от заражения венерическими болезнями и предупреждения беременности. БАС-1. - О каких-то "предохранителях"- презервативах для мужчин и женщин без всяких стеснений публикуют даже в газетах. Волжин Дн. кухарки. // В. 136. За рубежом очень большое значение придается использованию механических средств предохранения от СПИДа, то есть презервативов. Комс. 1. 8. 1987. Брат уверял меня, что своими глазами в собрании сочинений Маяковского (первом посмертном, бриковском), читал рекламу: "Если хочешь быть сухим В самом мокром месте, Покупай презерватив Лишь в Резинотресте". С. Боровиков Степени узнавания. // Знамя 2000 7 210. С этим букетом и пакетом батюшки маячат в генеральских рядах, застолбляя для себя место штатных замполитов, сражаются как с исчадием ада со словом "презерватив" в школьных программах. ЛГ 29. 3. 2000. ♦ Жить как в презервативе. мол., неодобр. О бесцветной, ограниченной, нудной жизни. Мокиенко 2000.3. Плащ. Сл. жарг. 1992. Мокиенко 2000.4. Ничтожество (о человеке (. Сл. жарг. 1992. угол., пренебр. Мокиенко 2000.6. После ритуальной перебранки с шофером я сама ставлю тент. На профжаргоне называется "презерватив", поднимая и таская тяжелые металлические полки, затем раскладываю газеты и журналы. ЛГ 21. 3. 2001.7. шутл., комп. Наклейка для защиты от записи на дискете. Садошенко 1996. Мокиенко 2000.8. мол. Вязаная шапка. Мокиенко 2000.9. жрр. Длинный белый автобус "Мерседес". Затопчут вашу собачку. С собачкой лучше в презервативе, там площадки большие. Никитина 1998. ♦ Штопаный презерватив. Старый, списанный в металлолом и отправленный в качестве гуманитарной помощи в Россию автобус "Мерседес". Запись 1999 г. Мокиенко 2000.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.