- прострация
- ПРОСТРАЦИЯ и, ж. prostration f. <лат. prostratio угнетение, подавление. Угнетенное, поавленное состояние, полное безразличие к окружающему. Впасть в прострацию. Крысин 1998. Часто заставал я их .. в совершеннейшей прострации: ее, с заплаканными глазами, обессиленную, в одном углу; его, бледного. как мертвец, с белыми губами, растерянного, молчащего - в другом. Герц. Былое. Умиление по обстоятельствам потребуется - он <публицист> возликует; вера в славное будущее - и от веры не прочь. Только унывать не любил, а по части прострации, даже смешные каламбуры отпускал. Салт. Неотправленные письма. Настроение, близкое к тому томительному душевному состоянию, для которого в русском литературном языке пока не существует подходящего названия, и которое на нашем латинско-французско-русском литературном жаргоне называется "прострацией сил" ,гораздо более свойственно и знакомо литератору, чем читателю.. "Прострация" слишком красивое слово для обозначения того некрасивого душевного состояния, о котором говорит обозреватель.. Сказать "измождение" так и то еще может быть слишком будет, а то - "прострация"! ОЗ 1879 12 2 195. - Был я равнодушен, бодро и здраво рассуждал, а стоило только жизни грубо прикоснуться ко мне, как я пал духом .. . прострация. Чехов Палата № 6. Он <барин > принадлежал к тому многочисленному классу господ, которые страдают всеми благородными недугами, а в том числе и прострацией. С прострацией в груди, он имел настоятельную потребность от времени до времени видеть здоровых людей. Каронин Дикарь. // РМ 1897 5 1 118. - Прострация - подхватил Дроздов - Это самое петербургское слово. У нас чуть кто лишнее выпил или награды ему не дали к Рождеству - сейчас "у меня прострация". Бобор. По другому. // ВЕ 1897 3 24. -Сон у него отвратительный и во всем теле "прострация". Бобор. Однокурсники. // ВЕ 1901 2 483. ♦ Prostration de forces. Прострасьон де форс. Прострация сил. Каждую минуту можно было ожидать возобновления fausse couche. Когда болии окончательно прекратились, осталась эта невыразимая слабость, совершенная prostration de forces .. Доктора объявляют, что необходимо выждать время.. и что до тех пор необходимо избегать всего того, что может еще больше расстроить ее <жены> нервы. 23. 11. 1861. Вел. кн. Константин - Александру II. // Александр 128. ♦Prostration complète. Полная, общая прострация., т. е. совершенное изнеможение. - Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого. Я бы не узнала его. Prostration complète,- говорил доктор, потом началось бешенство. Толст. А.Каренина. Ср. Общая прострация, подтвердил мрачным тоном губернатор, - это действительно может служить лозунгом теперешняго времени. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 762. - Лекс. Брокг. : прострация; СИС 1937: простра/ция.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.