авария

авария
АВАРИЯ и, ж. и АВАРИЙ м. avarie f.< , ит. avaria.1. мор., комм. Повреждение корабля или перевозимого груза в море или в порту. Сл. 18. Авария, повреждение корабля или положеных в него товаров. ЛВ-1 1 180. Гаварея, приключение, вред последовавший какому судну на море. ФРЛ-2 1 129. Авария, аварея. Повреждение торгового судна или груза, его убыток от этого. Даль. Наше законодательство .. различает 4 рода аварий или морских убытков: 1(малая) фр. avarie ordinaire, англ. petty average). Южаков 1 36. || Убытки от повреждения корабля или груза, а также расходы по его возмещению. Сл. 18. Чрез слово Аварий вообще, разумеются некоторые харчи или расходы, которые чинятся, как на одни только корабли или на один их груз и весь приключившейся им убыток. Торг. Амст. 1 255. Разные уставы о ассекурациях и авариях, с сокращенным оных толкованием. 1762. Витовт 267.
2. Портовая пошлина. Сл. 18. Авария, ( известное слово у купцов) портовая пошлина с приходящих кораблей. ЛВ-1 1 180. Пошлина за маяки, за лоцманов, за гавань. Даль. За труды Диспешеру за составление диспешей и вообще по расчислению авареи, назначает 1/ 2% с объявленной цены корабля, фрахта и груза. 1848. ПСЗ-2 23 (1 493).
3. Значительное повреждение, поломка какого-л. механизма, машины, детали и т. п. во время работы, движения. БАС-2. Нынешний раз позабыли привинтить стол в каюте, и этот громадный массивный дубовый стол изволил полететь кверх ногами при одном сильном размахе и наделал множество аварий. 1863. Н. Римский-Корс. - матери. // Р.-К. 194. - Тимоша у нас авария: застучал подшипник (автомашины). Офин Фронт. || Крушение, катастрофа, вызванные таким повреждением корабле, самолете, поезде и т. п.). БАС-2. Авиационные происшествия, связанные с гибелью людей, называются "авиационные катастрофы", а с разрушением только летательного аппарата - "авариями" .. В морском флоте .. существует четыре категории аварийных случаев" : " кораблекрушение " (гибель судна), " авария" (гибель людей при утрате судном мореходных качеств , "аварийное происшествие", "эксплуатационное повреждение". Путь 1996 8 11. Авария случилась и на Спартаковской улице. Подымавшийся в гору трамвай пополз вниз, ударил другой трамвай, идущий следом. Тендряков Короткое замыкание. Произошла авария в начале Лиговского проспекта. Пробило кабель, и целый квартал остался без света. Блокадная кн. // РР 1991 4 54. ♦ Потерпеть аварию, попасть в аварию. || разг., шутл. Непредвиденное нарушение в ходе какого-л. дела; неудача. Сердце мое, потерпевшее недавно аварию, было совершенно спокойно. В. Михеев На выставке. // РБ 1900 1 1 126. Федин К. А. В своей речи высказал резкое недовольство к писателям, считающим его роман "Похищение Европы" - аварией в поисках большой, важной темы. 10. 4. 1936. А. В. Блюм Дискуссия о формализме. // Звезда 1996 8 226. Вскоре одному из нас представилась возможность выбираться в одиночку из нежданной аварии: играя комическую роль .. с наклеенным гуммозным носом, он вдруг с ужасом стал ощущать, что под влиянием жары нос размяк. Г. Мичурин Горячие дни. Ну и брызнул <слезами> .. И только потом, когда вспомнил, что он солдат, сумел ликвидировать эту позорную аварию. Абрамов Пряслины.
4. обл. Сплав леса с участием местного населения. Фсех на аварию гонит, нам, говорит, не дорого ваше сено, дорога валюта. + Этот овария у наз зовеца лесь. Сл.Арханг. - Норм. Авари/я не ава/рия. Долопчев Сл. непр.- Лекс. Нордстет 1780: авари/я; САН 1932: ава/рия и авари/я; Уш. 1934: ава/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "авария" в других словарях:

  • авария — Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] авария Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте,… …   Справочник технического переводчика

  • АВАРИЯ — (фр. avarie, повреждение, порча). 1) убытки, понесенные кораблем и грузом вследствие какого нибудь несчастного случая. 2) (нем. Haferei). Расходы, понесенные кораблем при входе в гавань, порт или город, а также при выходе из них. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • авария — См. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. авария нарушение, (непредвиденный, несчастный) случай, ошибка, повреждение, поломка, крушение, неисправность, катастрофа,… …   Словарь синонимов

  • авария — произошла • существование / создание, субъект, факт авария случилась • существование / создание, субъект, факт потерпеть аварию • действие, объект произошла авария • существование / создание, субъект, факт случилась авария • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • АВАРИЯ — (ит. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб) 1) ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки; 2) в страховании от пожара сумма, на которую уменьшается выплата страхового возмещения вследствие… …   Юридический словарь

  • Авария — (average) Термин, означающий частичную аварию в морском страховании (marine insurance) (от франц. avarie – авария, ущерб, повреждение). При общей аварии (general average, GA) убытки, возникшие в результате преднамеренных действий хозяина корабля… …   Словарь бизнес-терминов

  • АВАРИЯ — в морском праве 1) общая авария убытки, причиненные намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза.2) Частная авария убытки, причиненные судну или грузу… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВАРИЯ — (от итал. avaria повреждение, ущерб) 1) выход чего либо из строя, нарушение нормального ритма работы; 2) в морском праве: убытки, возникшие в связи с намеренно (общая авария) или ненамеренно (частная авария) нанесенным судну, грузу, ущербом.… …   Экономический словарь

  • АВАРИЯ — АВАРИЯ, аварея, жен., голланд. повреждение торгового судна или груза его и убыток от этого. Авария малая, обычные случаи небольшой порчи и ломки судна; большая, особые и более важные случаи крушения; она частная, если пострадало только судно или… …   Толковый словарь Даля

  • АВАРИЯ — радиационная (итал. avaria, от араб. авар повреждение, ущерб), повреждение, выход из строя различных механизмов, приборов, сооружений, при котором возникает опасность облучения живых организмов сверхнормативными дозами ионизирующего излучения.… …   Экологический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»