- птишво
- ПТИШВО petits chevaux маленькие лошадки. Вид игры в рулетку. Он, значит, терзался фантастическим страхом, что она сердится на него за игру в Petits chevaux и уехала от негодования и отвращения к нему. Анстим Пария. // РВ 1890 6 прил. 35. Конечно, и здесь <в Биарице>, в разгар сезона, и шумно, и весело; и здесь наряжаются, сорят деньгами и играют в petits chevaux (за неимением запрещенной рулетки) и на всевозможных китайских, интернациональных бильярдах. В. Светлов По призванию. // Набл. 1892 7 1 59. Между колоннами большого концертного зала были устроены киоски и прилавки <для благотворительного базара>, а около эстрады было отгорожено место для "petits chevaux". 1897. Барятинский Потомки 60. Драшусовы провели зиму безвыездно в Montreux, "безвыходно" - в курзале, где накинулись азартно на игру в "лошадки" - petits chevaux. Н. Северов На лазурном Лемане. // ВЕ 1901 3 209. - Киса! Давайте бросим погоню за брильянтами и увеличим население Чебоксар до семи тысяч семисот четырех человек. А? Это будет очень эффектно .. Откроем "Пти-шво" и с этого пти-шво" будем иметь верный гран - кусок хлеба. Ильф 12 стульев. - окказ. Какое-л. мудреное приспособление. Итак, у вас некоторое птишво и вы хотите его продать. НИЖ 2002 2 83.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.