- пур гарде лезапаранс
- ПУР ГАРДЕ ЛЕЗАПАРАНС * pour garder les apparences. Чтобы сохранить видимость приличия. Pour garder les apparences и чтобы отвязаться от моих приставаний, бабушка в этих случаях объявляла, что чувствует себя нездоровою и что чай только усиливает трепетания сердца, которым действительно она по временам подвергалась. Венюков Из восп. 1 11.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.