пур прандр конже

ПУР ПРАНДР КОНЖЕ * pour prendre congé. Помета на визитной карточке: "чтобы откланяться", "проститься". Употребляется сокращенное обозначение: p.p.c. БИШ. Перебирая их <визитные карточки>, Евсей увидел, что женских билетов было почти наполовину, и один, между прочим, с буквами внизу: p.p.c., pour prendre congé, которые Стахевич в простоте своей принял за русские и истолковал словами: разъезжаю ровно сумасшедшая. Даль Бедовик. Он <посол Геккерн > ограничился тем, что после отъезда приказал вручить свои визитные карточки с надписью p.p. congé, да и не мог иначе. 3. 4. 1837. Сардин. посланник гр. Симонетти - своему министерству ин. дел. // Рожнова 178.