ракалья

ракалья
РАКАЛИЯ и, м. и ж. РАКАЛЬЯ и, м. и ж. racaille сволочь; жулье <нар. - лат. rasicare скоблить, счищать<лат. radere скоблить, соскребать. бранно. Негодяй, мерзавец, подлец. БАС-1. Негодяй. бестия, наглый подлец. Даль. [Слуга:] вот вам вино. [5-й испанец :] Прегадкое с водой. Поди ты к черту с ним, ракалия! Лерм. Испанцы. - "Проклятые сони" - ворчал он, обтираясь батистовой манжетой. - Спят. ракальи! .. Ни одного живого человека нет в доме"! 1839. Данилов 2 45. Ступай за мной, ракалия, являться к государю. Аракчеев. // Чиж 53. [Варравин :] Удивления достойно, что за времена: или умен - ну так такая ракалия, что двух дней держать нельзя. 1862. Суховов-Кобылин Дело. // С. 239. Приноравливаясь к понятиям председателя, который либералов, карбонариев и якобинцев, не различая между собой, всех называл ракалиями, я перевел это так, я перевел это так, что мосье Верме хочет воспитывать девиц в страхе божьем. С. Смирнова Попечитель учебн. округа. // ОЗ 1873 5 1 467. Мы робки стали, одним социалистам и ракальям Сувориным все позволено. 1881. Победоносцев Переп. 1 (1) 187. Приезжайте же, не будьте ракалией, милая Лика, не заставляйте вас долго просить. 8. 8. 1897. Чехов - Л. С. Мизиновой. На одной ноге скакала И плясала я кругом Бессердечного ракала Но в объятиях с врагом. Хармс Полет в небесе. // Обериу 259. Ракальон а, м. окказ. Он потешал и ретроградных становых, и акцизных либералов не меньше чему Тургеневский поручик Хлопаков своего князя "р-р-ракалионом". Д. В.Аверкиев Ист. бледн. мол. человека. // РВ 1874 3 110. - Лекс. Ян. 1806: ракалия; Даль: рака/лия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ракалья" в других словарях:

  • РАКАЛЬЯ — Даже те слова, на которых во все время активного употребления их в русском языке сохраняется отпечаток заимствования, проходят через разные ступени или степени русификации. Они двигаются из одного социально группового стиля речи в другой или из… …   История слов

  • ракалья — от рака и каналья: негодяй, бестия, наглый подлец (Даль, рака) См …   Словарь синонимов

  • РАКАЛЬЯ — ругательное слово бестия, подлец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ракалья — негодяй, подлец . Из франц. racaille сволочь , ст. франц. rascaille (ХII в.; см. Гамильшег, ЕW 734); таким образом, это не контаминация на русск. почве слов рака II и каналья (Зеленин, РФВ 54, 116); см. Преобр. II, 178 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ракалия — (иноск. бранн.) сволочь (от англ. rack собака, как каналья от лат. canis, собака) Ср. Он просит у меня христианского прощения, если он чем нибудь меня обидел. Ах, ты ракалья этакая! подумал я, еще он сомневается... если он чем нибудь меня обидел! …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ракалия — Ракалія (иноск. бранн.) сволочь (отъ англ. rack собака, какъ каналья отъ лат. canis собака. Ср. Онъ проситъ у меня христіанскаго прощенія, если онъ чѣмъ нибудь меня обидѣлъ. Ахъ, ты ракалья этакая! подумалъ я, еще онъ сомнѣвается... «если онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • негодяй — Бездельник, каналья, мерзавец, ракалья, висельник. Ср …   Словарь синонимов

  • бестия — См. хитрец продувная бестия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бестия плут, шельмачка, хитрец, архибестия, проходимец, прощелыга, прохвост, шельмец, лиса, мошенник,… …   Словарь синонимов

  • ракалия — и, м. и ж. РАКАЛЬЯ и, м. и ж. racaille сволочь; жулье <нар. лат. rasicare скоблить, счищать<лат. radere скоблить, соскребать. бранно. Негодяй, мерзавец, подлец. БАС 1. Негодяй. бестия, наглый подлец. Даль. [Слуга:] вот вам вино. [5 й… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»