Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Рандеман — Рандеман: показатель, характеризующий расчетный выход сахарозы из промежуточного продукта производства сахара в результате завершения всех процессов, предусмотренных технологической схемой, выраженный в процентах к его массе... Источник:… … Официальная терминология
рандеман — Показатель, характеризующий расчетный выход сахарозы из промежуточного продукта производства сахара в результате завершения всех процессов, предусмотренных технологической схемой, выраженный в процентах к его массе. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
рандеман — същ. доход, добив, произведение, производство, производителност, продукция … Български синонимен речник
удельный расход коконов — Ндп. рандеман Отношение массы размотанных коконов к массе полученного из них шелка сырца. [ГОСТ 3398 74] Недопустимые, нерекомендуемые рандеман Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
лихва — същ. доход, рента, приход, рандеман, горница същ. анюитет, годишна рента … Български синонимен речник
производителност — същ. продуктивност, плодотворност, производственост, плодовитост, резултатност, рандеман същ. коефициент на полезно действие, добив същ. мощност същ. сила, мощ, енергия … Български синонимен речник
рента — същ. доход, приход, рандеман, лихва, наем, дивиденти, тантиеми, печалба същ. анюитет, годишна рента … Български синонимен речник
БИЗЕТСКИЕ ОВЦЫ — Длиннотощехвостые овцы мясо шерстно молочного направления продуктивности. Одна из аборигенных грубошерстных пород Франции. Овцы средней величины. Живая масса животных, записанных в племенную книгу, составляет у баранов 75, у маток 55 кг. Ягнята … Мировое овцеводство
