Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
РЕГАЛЬ — (нем., от лат. regalis царский, королевский). 1) большой штифт. 2) небольшой клавиатурный инструмент, род органа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГАЛЬ нем. Regal, от лат. regalis, царский,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГАЛЬ — (франц. regale) в музыке небольшой переносной орган (16 18 вв.) … Большой Энциклопедический словарь
регаль — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • орган (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
регаль — (франц. régale) (муз.), небольшой переносной орган (XVI XVIII вв.). * * * РЕГАЛЬ РЕГАЛЬ (франц. regale), в музыке небольшой переносной орган, распространенный в 16 18 веках … Энциклопедический словарь
Регаль — (франц. regal) средневековый небольшой (обычно настольный) Орган … Большая советская энциклопедия
Регаль — регал (франц. regale). 1) В 16 18 вв. малый переносный орган с одними только язычковыми трубами (т. н. проскакивающие или бьющие язычки). Имел 1 4 регистра с трубами в 16, 8 и 4. Тембр был несколько резким и хрипловатым, но… … Музыкальная энциклопедия
регаль — рег аль, я (муз.) … Русский орфографический словарь
регаль — я, ч., муз. 1) У 16 18 ст. – малий переносний орган з язичковими трубами без розтрубів. 2) Язичковий регістр органа, труби якого розміщуються зазвичай на мануалі брустверка … Український тлумачний словник
регаль — іменник чоловічого роду переносний орган … Орфографічний словник української мови
Регаль — 1) В 16 18 вв. малый переносной орган с язычковыми трубами, 1 4 регистрами. По форме напоминал складывающуюся книгу (bibel regal). Широко использовался в домашнем, камерном музицировании, в театре и церкви. 2) Язычковый органный регистр. Тембр Р … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
