ре-де-шосе

ре-де-шосе
РЕ-ДЕ-ШОСЕ * rez-de-chaussee m. уровень земли.1. эмигр. Нижний, первый этаж. Однажды по ошибке вместо второго этажа зашли мы в первый (rez-de-chaussee) трактира, где обедали слуги, и нас накормили плохо. Глинка Зап. Здесь во всех мансардах и ре-де-шоссе, там во всех чердаках и полуподвалах всегда выставляются в погожие дни в распахнутые окна клетки с неизбежными канарейками. Куприн Париж домашний. // К. Колесо времени 252. Балиев в прихожей долго и шумно переводил дыхание, будто поднялся на пятый этаж без лифта, хотя мы жили в "ре-де-шоссе". Одоевцева На берегах Сены 98.
2. Квартира в нижнем этаже. - Как ты находишь Зою? - спросила меня моя невестка Анна после того, как Зоя, водворившись в своем rez-de-chaussee на Моховой, объехала с визитами родных. В. Микулич Моя любовь. Она бойко вышла в полуоткрытую дверь квартиры в rez-de-chaussee и очутилась в большой комнате. Бебутова Лазурные берега 6.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ре-де-шосе" в других словарях:

  • ШОСЕ — ср., нескл., франц. переиначено в шашу, сашу и пр. как слово, для нас вовсе чуждое; дорога, убитая щебнем; щебенка, щебенник, щебняк, укат, битняк, утолока, хрящевка и пр. Шосейный сбор, ная застава. Шосировать дорогу, убивать, утолакивать,… …   Толковый словарь Даля

  • шосе — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • шосе — невідм., с. Дорога з твердим покриттям, признач. для руху будь якого безрейкового транспорту …   Український тлумачний словник

  • шосе — (фр.) Впорядкований шлях, покриття якого виконано з каменя, утрамбованого щебеня, асфальту або бетону …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • шосе — същ. път, проход, пътека, улица, булевард, авеню, магистрала …   Български синонимен речник

  • бьен шосе — * bien chaussé, ée. В хорошей обуви. Левана заметила, что шикарная дама может быть одета и дурно, но надо только, чтобы она была chaussée, bien gantée, bien coiffée . Дело 1870 8 2 57. Татарская дама принимает гостей в чепчике, выезжает гулять в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • о ре де шосе — * au rez de chaussée. В первом этаже. Вошла хозяйка, отвела большую комнату (au rez de chaussée). 1821. Сумароков Прогулка 4 19. В воскресенье уезжает како то граф, им я займу его две комнаты au rez de chaussée. Приезжай нам будет очень уютно и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • макадам — Шосе спрощеної конструкції, без основи з крупного каменя і не утрамбованого щебеня в покритті. Має місце: макадам російський із застосуванням піщаної підстилки …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • сакбе — Шосе між населеними пунктами стародавніх індіанців Мезоамерики, основу якого складав втрамбований кам яним катком шар з каменів, скріплених вапняним розчином …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • шосейний — [шосе/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»