реставрировать

реставрировать
РЕСТАВРИРОВАТЬ, РЕСТОРИРОВАТЬ restaurer, нем. restaurieren <лат. restaurare. 1. Производить реставрацию чего-л., восстанавливать в первоначальном виде что-л. обветшалое, попорченное. БАС-1. Замок Мадамы один из древнейших в Турине и построен в 13 столетии, но в 15 ресторирован и обнесен башнями. 11. 6. 1833. А. И. Тургенев - П. В. Вяземский. // АБТ 6 228. Середина дворца реставрирована для дворянского собрания. 24. 6. 1846. Белинский - М. В. Белинской. У храма Весты мы тоже были.. какая досада, что крышу так скверно ресторировали, грубыми красными кирпичами. 1863. ЛН 63 449. || устар., перен. Рестаурировать образ божий человека во всем его величии и красоте. 1849. Д. Г. Ахшарумов Речь, напис. для обеда в в память Ш. Фурье. // Петрашевцы 1953 690. Исполнение же их г-жею Кортези и Тамберликом читатели могут реставрировать в своей памяти, руководствуясь тем, что мы сказали о достоинствах и недостатках их голосов и талантов. ОЗ 1850 11 8 68.
2. Производить восстановление какого-л. явления прошлого, чего-л. уже отжившего. БАС-1. Никому не удастся реставрировать капитализм в советской стране. Уш. 1939. - Лекс. Даль-1: реставри_ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "реставрировать" в других словарях:

  • РЕСТАВРИРОВАТЬ — (нем. restauriren, от лат. restaurare восстановлять). Восстановлять, возобновлять, приводить в первоначальный вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСТАВРИРОВАТЬ возобновлять, восстановлять. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реставрировать — См. оживлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. реставрировать восстанавливать, возрождать, воссоздавать, возобновить; исправлять, оживлять, создать вновь, воссоздать,… …   Словарь синонимов

  • РЕСТАВРИРОВАТЬ — РЕСТАВРИРОВАТЬ, реставрирую, реставрируешь, совер. и несовер., что. Восстановить (восстанавливать) в первоначальном виде, подвергнуть (подвергать) реставрации (в 1 и 2 знач.). Реставрировать картину. Никому не удастся реставрировать капитализм в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Реставрировать — (иноск.) возставовлять (что было прежде), исправлять. Реставрація. Ср. Онъ просто женился исторгъ закинутую въ грубую крестьянскую семью родовую дворянку, реставрировалъ ее въ своемъ званіи... Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 20. Ср. Venite ad me… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РЕСТАВРИРОВАТЬ — РЕСТАВРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Подвергнуть ( гать) реставрации. | совер. отреставрировать, рую, руешь; анный (по 1 знач. сущ. реставрация). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • реставрировать — РЕСТАВРИРОВАТЬ, несов. (сов. отреставрировать), что. Восстанавливать (восстановить) что л. обветшалое или разрушенное (обычно памятники искусства, архитектуры, литературы, памятники старины: рукописи, древние тексты и т.п.), возвращая им… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • реставрировать — Через нем. restaurieren или непосредственно из франц. restaurer восстановить от лат. restaurāre …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • реставрировать — (иноск.) восстановлять (что было прежде), исправлять Реставрация. Ср. Он просто женился исторг закинутую в грубую крестьянскую семью родовую дворянку, реставрировал ее в своем звании... Лесков. Захудалый род. 1, 20. Ср. Venite ad me omnes... et… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Реставрировать — несов. и сов. перех. Подвергать реставрации [реставрация 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • реставрировать — реставр ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»