Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
иде ресю — * idées reçues. Демонтаж всех культурных иерархий и знаменитый антиэлитистский принцип ты не лучше меня , принципиальное превосходство самодовольного невежества, все это уже принадлежит, говоря по флоберовски, сфере idées reçues, прописных истин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шанжман де регль ресю — * changement des règles recues. Перемена принятых правил. БИШ. Писатель должен владеть своим предметом, несмотря на затруднительность правил, как он обязан вадеть языком, несмотря на грамматические оковы. Нет ничего смешнее que le changement des… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
