антр ла пуар е лё фромаж

I.

АНТР ЛА ПУАР Е ЛЁ ФРОМАЖ * entre la poire et le fromage между грушей и сыром. Эти <десертные>вина пьются, главным образом, во время дессерта, - entre la poire et le fromage, как говорят французы. ЭСХ 1900 2 1074.

II.

АНТР ЛА ПУАР Е ЛЁ ФРОМАЖ * entre la poire et le fromage. Под конец обеда, за десертом, когда для возбужденных вином собеседников все становится простым, легко достижимым и исполнимым. - Выражение обязано своим происхождением старинному фр. обычаю есть за десертом после фруктов сыры. Мы видим Леонардов, которые разрубают самые запутанные узлы мимоходом, entre la poire et le fromage, но совершенно по-македонски. Н. К. Михайл. Зап. профана. Наконец, - что называется entre poire et fromage, - ему удалось поговорить с Кирой. В. Светлов Утопия. // Набл. 1892 1 1 345. Взрывы смеха зрительной залы в театре, когда в чей-нибудь бенефис, добрый и обаятельный Горбунов выступал с новою сценою из народного быта, - хохот сотрапезников, которым, entre poire et fromage, кажется очень смешным то, что рассказал им Горбунов. Кони. // ВЕ 1898 11 6.