сак де вояж

сак де вояж
САКВОЯЖ а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС-1. Она <эмма> отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров - М. А. Языкову. // ЛН 22-24 347. Я тебе предлагаю: приезжай налегке с маленьким sac de voyage в пятницу в Париж. 6. 8. 1857. Тургененв - В. П. Боткину. Полицейский является к Огареву, говоря, что Серебреников просит свой sacvoyage с бумагами. 1871. Т. Огарева Восп. Стали выходить пассажиры, в числе которых из первого класса вышел и князь Григоров, нагруженный пледами и сак-вояжами. Писемский В водовороте. <Ямщики> тащили дорожные сундуки, чемоданы, чемоданчики, саквояжи. Мамин-Сиб. Без особен. прав. Надя .. почему-то вспомнила вдруг о двух прехорошеньких совершенно черных сак-вояжах, виденных ею недавно в окне магазина чемоданных и прочих дорожно-предметных дел мастера Ниссена. Н. Каразин В порохом дыму. Дело 1878 5 1 1 8. простореч. Вояж. Полминуты спустя они <извозчики> уже снова стояли рядком на обычных местах и беседовали самым дружелюбным образом. - А еще вояж на руке.. Подумаешь, что настоящая, говорил Микитка, не спуская с дамы глаз. О. Забытый Недоразумения. - Лекс. Даль-1: саквояж; Даль-3: саквоя/ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "сак де вояж" в других словарях:

  • САК — (фр.). 1) Мешок с землею, для защиты людей от выстрелов. 2) Сак де вояж (фр.). Дорожный мешок. 3) Саква или сак. Род небольшой холщовой переметной сумы для овса, привязываемой кавалеристами к седлу. 4) Мешок, сплетенный из веревок и прикрепленный …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сак — а, м. sac m. форт. 1. Саки земные мешки. 1777. Кург. Инж. сл. воен. Мешки, набитые шерстью или землею; они делаются вышиною в 2 фута, а в диаметре до 10 дюймов, и употребляются при работах полевых укреплений в случае, не терпящем времени и под… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • вояж — I. I. ВОЯЖ I а, м. voyage m., ит. viaggio. 1.мор. Морской поход, рейс. Когда весь флот отправлен будет в такои вояж, что зимовать не может возвратиться в свой порт. 1720. УМ 14. Во определение людей на корабли, смотреть, чтоб разделены были равно …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • САК-ВОЯЖ — дорожная сумка или мешок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. САК ВОЯЖ небольшой ручной мешок, в который кладут необходимые в дороге вещи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • саквояж — а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС 1. Она <эмма> отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров М. А …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • саквояж — Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где sac de voyage буквально «сак для путешествия». См. сак, вояж …   Этимологический словарь русского языка

  • пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»