- салатник
- САЛАТНИК а, м. salade f. 1. Неглубокая миска для салата <кушанья>. БАС-1. Чайников, соусников.. терринов.. салатников. Вед. о мануфактурах 1813-1814 434. Все встали и пошли в столовую, где оказалось, что Бог послал целое блюдище жареных рябчиков, с двумя или тремя салатниками с огурцами, с пикулями и салатами разного рода. РВ 1871 11 136. - Дайте нам скорее есть, Паша! - обратился он к горничной, появившейся на пороге кухни с салатником соленых огурцов, за которыми бегала в лавку. Н. Северин История одного развода. // РМ 1881 5 133. Желтый стол был накрыт салфеткой. На нем была икона и вода в салатнике. Добычин Город Эн. // Д. 29. || В сравн. Непременно <в жизни> винегрет, где с картофелем вишни, каперсы, оливки, огурчики, рыжики, грибки и прочее; тут не сыщешь ничего в хаосе салатника. А. А. Башилов Восп. // ПНРИ 1873 3 27. Он <Антон> завел себе и костюм, присвоенный его новому званию <велосипедиста>: кургузую кофточку и плоскую фуражку в виде опрокинутого донышком кверху салатника. 1895. Альбов Юбилей. // А. 4 221. Салат-коктейль. Салат-коктейль с цветной капустой и колбасой. Бруннек 1 122.2. устар. Любитель салата. Рейф 1877.3. шутл.-ирон. Лицо. Видеть не могу твоей праздничной салатницы. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. САР 1794: сала/тник.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.