Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
САНДРИЛЬОН — (вар. к САНДРИЛЬОНА) Не ведает молва тех необычных трапез, Чей с жадностию ночь опустошит крюшон, И крохи яств ночных скитальческий анапест На утро подберет, как крошка Сандрильон. П913 (I,439) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ЗОЛУШКА — (сказочный персонаж; см. тж САНДРИЛЬОН, САНДРИЛЬОНА) В сухарнице, как мышь, копается анапест, И Золушка, спеша, меняет свой наряд. П913,28 (I,58); Как детский поцелуй, спокойно дышит стих, И Золушка бежит – во дни удач на дрожках, ib.; И крохи… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
сандрильона — ы, ж. cendrillon < cendre f. зола. 1. То же, что Золушка. БАС 1. Мила, как грация, скромна, Как Сандрильона; Подобно ей, красой она Достойна трона. Баратынский В альбом Софии. // Б. 1977 100. А еще называют меня <в институте> Cendrillon … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САНДРИЛЬОНА — (франц. Cendrillon Золушка; см. тж ЗОЛУШКА, САНДРИЛЬОН) Под лампою зеленой, С улыбкой неживой, Друг шепчет: Сандрильона, Как странен голос твой... РП Ахм913 (53.1); Сочиненный осенью, в дождь, Фонарями бульваров, книга О страдающей в бельэтажах… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
миньона — ы, ж. mignonne f. 1. Женщина небольшого роста и полноты. Ну худенькая! тебе все бы ковриг бы купеческих; те уже надоели, а эта субтиль жантиль миньеночка: про праздники беречь будем. Лесков Некуда. // 12 4 441.В пансионе Ларенс, в тех видах,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
