- сандрильона
- САНДРИЛЬОНА ы, ж. cendrillon < cendre f. зола. 1. То же, что Золушка. БАС-1. Мила, как грация, скромна, Как Сандрильона; Подобно ей, красой она Достойна трона. Баратынский В альбом Софии. // Б. 1977 100. А еще называют меня <в институте> Cendrillon, не в смысле замарашки, а потому что у меня маленькая нога. М. А. Виницкая Перед рассветом. // ОЗ 1881 5 1 100. Спенсер сравнивал науку с Сандрильоной, которая долго пребывала в печальной неизвестности. РБ 1908 1 1 113. Слепящий свет сегодня в кухне нашей. В переднике, осыпана мукой, Всех Сандрильон и всех Миньон ты краше Бесхитростной красой. 1918. Ходасевич Хлебы. // Х. Собр. 141. Когда мы переехали из Винсена на ул. Бонапарта, жизнь сделалась гораздо интереснее, не надо было быть связанным с метро, не надо было, как сандрильонам в 12 ночи срываться с места и торопиться с .. чтобы не пропустить последний поезд. 21. 9. 1924. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 248. || Замарашка. Он твердил ей <жене>: - Позаботьтесь одеваться порядочно! Теперь нельзя ходить сандрильоной. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 11 1 75.2. Фасон шляпки. Выписал ей через купцов из Парижа модную бархатную мантилью и шляпку сандрильон. Г. Данилевский Именины прабабушки. // РВ 1888 1 58.3. Род красивой бабочки. СИС 1907. - Лекс. Толль 1864: сандрильона; СИС 1937: сандрильо/на.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.