сан скандаль, сан вакарм, сан-зюнларм

сан скандаль, сан вакарм, сан-зюнларм
САН СКАНДАЛЬ, САН ВАКАРМ, САН-ЗЮНЛРАРМ * sans scandale, sans vacarme, sans une larme. Откуда клише? Без скандала, без шума и слез. Котляревские решили полюбовно разойтись "sans scandale, sans vacarme, sans une larme". Аксакова-Сиверс 1 101.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»