- сержан-де-виль
- СЕРЖАН-ДЕ-ВИЛЬ я, ж. sergeant de ville. устар. Городской полицейский во Франции. Неси меня прочь .. <от> выбритых лбов и лощеных казарм, от сержандевилей с эспаньолками и стаканов мутного абсенту. Тург. // 30-7 21. Барометр молодец. Ни один английский полисмен, ни даже наполеоновский sergent de ville не наблюдает так за мошенниками, как он за погодой. 7. 8. 1871. Гонч. - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 113. Куда ни глянете, везде "черный человечек" в черном треуголе, черном плаще и "с черными мыслями" в голове. Это знаменитые sergeants de ville, благородная семья защитников спокойствия великого города. Данилевский Письма из-за границы. // Д. 10-10 377. Ср. Грязные газетки, перестав на время оспоривать скандальные темы, лезут из кожи, чтобы в бонапартистском тоне затянуть "ça ira"; городские сержанты сами запевают на улицах марсельезу. Дело 1870 2 46. Сержандевильский ая, ое. К утру Долинского начали тревожить странные видения: степь Сахара жгучая, .. звериное рычание и щупленький Жюль Ферар с сержандевильской бородкой. Лесков Обойденные. // 12-3 179.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.