соваж

соваж
СОВАЖ * sauvage. Дикарь, дикарка. В Грибоедове есть что-то дикое, de farouche, de sauvage, в самолюбии: он, при малейшем раздражении, становится на дыбы, но он умен, пламенен. 27. 3. 1828. А. А. Вяземский. // Гриб. в восп. 90. Что касается до старой, больной, бедной, дурной жены, sauvage в обществе и не смыслящей ничего в хозяйстве.. Вы изволите говорить глупости. 19. 9. 1843. Белинский - М. В. Орловой. // ПСС 12 187. Герман Верман был небольшой, очень коренастый старик, с угловатою головою и густыми черными, с проседью, волосами, которые все называли дикими и по которым Ида Ивановна самого Вермана прозвала Соважем. Лесков Островитяне. // 12-3 298. Нашли, что она <катя> вовсе не sauvage, а так себе, странная, и все-таки une bonne et belle. Кот-Мурлыка К свету. // РМ 1983 1 42. Но к черным они <французы> особого презрения и пренебрежения не проявляют, что так бросается в глаза в английских колониях, хотя все негры именуются ими "соваж" (дикари). Костенко На "Орле" 225. Как случилось, что опрокинул я столик с пивом, - не помню; уходя, я поймал на себе злобный взгляд гарсона, и мне почудилось, что губы его шепнули мне уже слышанное слово; - Суваш! (дикарь). В. Крюков Казачьи штрихи. // Дон 1994 1 169. ♦ Аля соваж. Самые смелые модницы <директории> рисковали даже носить прическу "а-ля соваж" ("дикарка")..: длинные волосы в беспорядке спадали на плечи и груди. Сыромятникова 1989 156.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "соваж" в других словарях:

  • Соваж, Сергей Иванович — Сергей Иванович Соваж Дата рождения 18 февраля 1875(1875 02 18) Дата смерти 8 мая 1916(1916 05 08) (41 год) Место смерти под …   Википедия

  • Соваж, Иван — генерал майор; † 1878 г. (погр. в Воскр. Новодевич. мон.). {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • а ла соваж — à la sauvage дикарка. 1. Мода а ля соваж , то есть нагая мода (самое легкое платье весило .. 200 грамм!) унесла жизни многих женщин, едва достигших 30 летнего возраста. Ведь если мужчины зимой предусмотрительно закутывались в теплые верхние… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бэт соваж — * bête sauvage. един. Дикий зверь. Француженки и англичанки взвизгивали от ужаса перед этим бэт соваж и сразу влюблялись <о танцоре лезгинки>. Вертинский Дорогой длинною 187 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бель соваж — * belle sauvage. Прекрасная дикарка. Была красавица, княжна Мосальская (дом на Мясницкой), la belle sauvage прекрасная дикарка потому что она никуда не показывалась. Вяз. Стар. зап. кн. // РА 1876 2 421. Ей бы в волосы пучок перьев это будет… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • мюр соваж — * Ежевика. Искали mûre sauvages. Повстречались с M me Ronne. Она рассказывала о том, что капеллу не востановят из опасения revenants <призраков>. А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 57 77 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ом соваж — * l homme sauvage. Особенно и, по своему, весьма значительный, хотя далеко не всегда правильный, смысл имеет у Руссо .. противопоставление гражданского человека (l homme civile) дикому (l homme sauvage). Соврем. 1912 9 245 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Агент Джонни Инглиш — Johnny English Жанр комедия боевик Режиссёр Питер Хауи …   Википедия

  • Прочная защита — The Hard Corps Жанр …   Википедия

  • Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»